
Төменде әннің мәтіні берілген Pas du tout , суретші - Bénabar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bénabar
Je veux pas me retourner
C’est sûr, elle doit me regarder
Pas du tout
À tous les coups, elle m’a vu
Elle fait genre je l’ai pas reconnue
Pas du tout
Elle veut que je fasse le premier pas
Elle espère, elle croise les doigts
Pas du tout
La pauvre n’ose pas m’aborder
Elle doit être intimidée
Pas du tout
Pas du tout
J’ai une vision très nette de la situation
Pas du tout
Ça saute aux yeux
Pas du tout
C’est parfaitement clair
Pas du tout
Ce mec ne m’aime pas
Je le sais et ça se voit
Pas du tout
Il m’a toujours détesté
Depuis que l’on s’est rencontrés
Pas du tout
Il dit du mal dans mon dos
Et me provoque à demi-mot
Pas du tout
Son copain d'à côté
Lui m’a toujours apprécié
Pas du tout
Pas du tout
J’y vois très clair dans son petit manège
Pas du tout
Lucidité, justesse, exactitude
Pas du tout
Et intuition
Pas du tout
Cette dame âgée
Qui fait ses courses
Est gentille et très douce
Pas du tout
Elle adore ses p’tits-enfants
Qu’elle couvre
De cadeaux tout l' temps
Pas du tout
Elle mijote des petits plats
En veux-tu, en voilà
Pas du tout
Et des p’tits napperons
Et des graines aux pigeons
Pas du tout
Pas du tout
C’est sûr et certain
Pas du tout
C’est limpide
Pas du tout
Rien ne m'échappe, hein
Je suis un sniper, un rapace
Pas du tout
J’ai des raisons d'être fier
Ma chanson, elle est super
Pas du tout
Elle est belle et bien pensée
Tout le monde va l’adorer
Pas du tout !
Les musiciens vont être contents
Ils trouvent que j’ai beaucoup de talent
Pas du tout
Vous voulez dire par là
Qu’il y a des choses que je sais pas du tout
Pas du tout
Comment ça, pas du tout
Je comprends pas ce que vous dites
Pas du tout
Ah, vous voulez dire que j’ai raison donc
Ben, parce que moi aussi
Pas du tout
Ben, ça voudrait dire que j’ai tort alors
Pas du tou-ou-ou-out
Ah oui, mais pas tous ensemble
C’est qui le chef, à qui je m’adresse
Pas du tout
C’est toi le, le?
Ouais, viens là
Pas du tout
Arrêtez, arrêtez de répéter ça
Pas du tout
J’ai raison et puis c’est tout
Pas du tout
Мен бұрылғым келмейді
Әрине, ол мені бақылап тұрған болуы керек
Ештене етпейді
Ол мені көрген сайын
Ол мен оны танымағандай әрекет етеді
Ештене етпейді
Ол менің бірінші қадамды жасағанымды қалайды
Ол үміттенеді, ол саусақтарын айқастырып жібереді
Ештене етпейді
Бейшара маған жақындауға батылы бармайды
Оны қорқыту керек
Ештене етпейді
Ештене етпейді
Мен жағдайға өте айқын көзқарасым бар
Ештене етпейді
Бұл анық
Ештене етпейді
Бұл өте түсінікті
Ештене етпейді
Бұл жігіт мені ұнатпайды
Мен оны білемін және ол көрсетеді
Ештене етпейді
Ол мені үнемі жек көретін
Біз кездескеннен бері
Ештене етпейді
Ол менің артымнан жаман сөйлеп жатыр
Және мені жартылай мазақтайды
Ештене етпейді
Оның көрші жігіті
Ол мені әрқашан ұнататын
Ештене етпейді
Ештене етпейді
Мен оның кішкентай көңілді ойынынан анық көремін
Ештене етпейді
Айқындық, дәлдік, дәлдік
Ештене етпейді
Және интуиция
Ештене етпейді
Бұл кемпір
кім сауда жасайды
Мейірімді және өте тәтті
Ештене етпейді
Ол немерелерін жақсы көреді
Оның жабатыны
Әрқашан тегін
Ештене етпейді
Ол кішкене ыдыстарды қайнатады
Біраз алғыңыз келе ме, міне
Ештене етпейді
Және кішкентай дастархандар
Көгершіндерге тұқым
Ештене етпейді
Ештене етпейді
Бұл сенімді және сенімді
Ештене етпейді
Бұл мөлдір
Ештене етпейді
Менен ештеңе қашып кетпейді, ә
Мен мергенмін, жыртқышпын
Ештене етпейді
Менің мақтануға негіз бар
Менің әнім, керемет
Ештене етпейді
Ол әдемі және жақсы ойластырылған
Оны бәрі жақсы көреді
Ештене етпейді !
Музыканттар бақытты болады
Олар мені талантты деп ойлайды
Ештене етпейді
Сіз мұны айтып тұрсыз
Мен мүлде білмейтін нәрселер бар
Ештене етпейді
Қалайша, мүлде емес
Не айтып тұрғаныңызды түсінбеймін
Ештене етпейді
Әй, сен менікі дұрыс дейсің
Жақсы, өйткені мен де
Ештене етпейді
Бұл менің қателескенімді білдіреді.
Мүлдем немесе сыртқа емес
Иә, бірақ бәрі бірге емес
Бастық кім, кіммен сөйлесіп жатырмын
Ештене етпейді
Сіз солсыз ба?
Иә, мұнда кел
Ештене етпейді
Тоқта, мұны қайталауды доғар
Ештене етпейді
Мен дұрыс, содан кейін болды
Ештене етпейді
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз