Paris by Night - Bénabar

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

Faut être raisonnable pour faire des vieux os

Intraitable savoir se coucher tôt

J’ai dit les gars sans moi, je rentre j’ai de la route

Non n’insistez pas, bon d’accord 5 minutes

J’aurais dû me douter que c'était qu’un début

Les meilleures soirées ne sont jamais prévues

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

En sortant du bistrot j’ai dit cette fois j’y vais

On est sorti du resto 4 heures après

Quelqu’un a dit on se quitte pas comme ça

Je sais plus trop qui, je crois que c'était moi

On a pris un taxi parce qu’au volant pas d’alcool

Il faut dire aussi qu’on retrouvait plus la bagnole

On a été dans un bar et dans un autre un peu mieux

En s’arrêtant pour boire un coup entre les deux

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Il était tellement tard, qu’il était presque tôt

On allait bientôt voir les gens partir au boulot

On a été dans un club, une discothèque dans une boite à la mode

Là ce fut un échec

Un videur nous a refoulés je lui ai demandé doucement

S’il savait qui j'étais, il m’a dit «ouais justement «Pour laver l’affront on a pris un fallafel

Remis d’aplomb on est reparti de plus belle

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

On a fini en after, le jour allait se lever

Un peu comme les vampires on voulait l'éviter

On s’est promis en sortant, qu’on nous y reprendrait plus

Cette promesse heureusement, on ne l’a jamais tenue

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Et moi je préféré Paris by night Paris by night

Мен өте ақымақ болдым

Үлкен жұмыс аптасы

Мен анда-санда демалу керектігін сезіндім

Мен өте ақымақ болдым

Үлкен жұмыс аптасы

Мен анда-санда демалу керектігін сезіндім

Кәрі сүйектерді жасау үшін ақылға қонымды болу керек

Ерте ұйықтауды біледі

Менсіз жігіттер, мен үйге барамын, жолым ұзақ дедім

Жоқ, талап етпеңіз, жақсы 5 минут

Мен мұны тек бастамасы деп білуім керек еді

Ең жақсы кештер ешқашан жоспарланбайды

Түнде Париж

Қолымыздан ұстап, таңертең тастап кететін түннің мүмкіндігіне

Түнде Париж

Мені қуантқаны – ертең есте қалған нәрсеге өкінетініміз

Бистродан шығып бұл жолы барамын дедім

Біз мейрамханадан 4 сағаттан кейін шықтық

Біреу біз бұлай ажыраспаймыз деді

Кім екенін білмеймін, мен болдым деп ойлаймын

Ішімдік ішпегендіктен такси ұстадық

Сондай-ақ, көлікті енді таппағанымызды айту керек

Біз бір барда болдық, екіншісі сәл жақсырақ

Арасында сусын ішуге тоқтау

Түнде Париж

Қолымыздан ұстап, таңертең тастап кететін түннің мүмкіндігіне

Түнде Париж

Мені қуантқаны – ертең есте қалған нәрсеге өкінетініміз

Кеш болды, ерте болды

Жақында жұмысқа кетіп бара жатқандарды көретін едік

Біз клубта болдық, сәнді клубта дискотека болды

Ол жерде сәтсіздікке ұшырады

Секіруші бізді кері бұрды, мен одан ақырын сұрадым

Егер ол менің кім екенімді білсе, ол «иә, дұрыс» деді қорлау үшін кек алу үшін бізде фалафель болды.

Аяққа тұрып, біз қайтадан бастадық

Түнде Париж

Қолымыздан ұстап, таңертең тастап кететін түннің мүмкіндігіне

Түнде Париж

Мені қуантқаны – ертең есте қалған нәрсеге өкінетініміз

Біз кешкі кешке жеттік, күн таң атқанша

Вампирлер сияқты біз одан аулақ болғымыз келді

Кетерімізде бір-бірімізге сөз бердік, енді ұсталмаймыз деп

Бақытымызға орай, бұл уәде ешқашан орындалмады

Түнде Париж

Қолымыздан ұстап, таңертең тастап кететін түннің мүмкіндігіне

Түнде Париж

Мені қуантқаны – ертең есте қалған нәрсеге өкінетініміз

Мен түнде Парижді түнде жақсы көремін