Malgré tout - Bénabar

Pas contemporains des pharaons

Ni du siècle des Lumières

C’est pas qu’on manque d’ambition

Ce qui est fait n’est plus à faire

On a pris la Bastille plus d’une fois

Mais pour détrôner aucun roi

C'était pour changer à Châtelet

C’est moins glorieux, j' le reconnais

Malgré tout

J’aimerais qu’on se souvienne de nous

Malgré tout

J’aimerais qu’on se souvienne de nous

Moi qui frôle les quarante ans

J’ai pas fait progresser la science

J' découvrirai pas de continent

Faut voir les choses en face

C’est pareil pour mes copains

A nous tous, on a inventé rien

Même pas la machine à vapeur

Même pas le fil à couper le beurre

Malgré tout

J’aimerais qu’on se souvienne de nous

Malgré tout

J’aimerais qu’on se souvienne de nous

Si possible en bien

C’est pas gagné mais y a moyen

On n'était pas si mal, tu sais

On n'était pas si mal… gré tout

Je voudrais bien qu’on puisse avoir

Une petite place dans un livre d’Histoire

Pas grand-chose, pas tout un chapitre

Une petite place, même une toute petite

On n’est pas les premiers sur Terre

D’ailleurs, parfois le ciel est lourd

Ils sont nombreux là-haut, ça fait du poids

D’ailleurs, parfois le ciel est bas

Перғауындардың замандастары емес

Ағарту дәуірінің Ни

Бізде амбиция жетіспейді

Жасалған нәрсе енді жасалмайды

Біз Бастилияны бірнеше рет алдық

Бірақ ешбір патшаны тақтан түсіру

Шателетте өзгерту керек еді

Бұл аз даңқты, мен оны мойындаймын

Соған қарамастан

Мен есте қалғым келеді

Соған қарамастан

Мен есте қалғым келеді

Жасым қырыққа таяп қалған мен

Мен ғылымды дамытқан жоқпын

Мен континент ашпаймын

Онымен бетпе-бет келу керек

Менің достарым үшін де солай

Барлығымыз үшін біз ештеңе ойлап тапқан жоқпыз

Тіпті бу машинасы да емес

Сары майды кесетін сым да жоқ

Соған қарамастан

Мен есте қалғым келеді

Соған қарамастан

Мен есте қалғым келеді

Мүмкін болса жақсы

Бұл жеңген жоқ, бірақ жолы бар

Білесің бе, біз онша жаман емес едік

Жаман емес едік...бәріне шүкір

Бізде болғанын қалаймын

Тарих кітабында шағын орын

Көп емес, тұтас тарау емес

Шағын жер, тіпті өте кішкентай

Біз жер бетіндегі бірінші емеспіз

Оның үстіне кейде аспан ауыр болады

Жоғарыда көп, салмағы бар

Оның үстіне, кейде аспан төмен болады