Les deux chiens - Bénabar

Qu’est-ce qu’il a ce petit chien

À provoquer ce gros chien

Il sautille, il aboie

Mais il ne fait pas le poids

Il grogne de toutes ses dents

Sauf qu’il n’est pas de taille

Il a beau prendre son air méchant

Le gros chien il bâille bye

Un petit chien contre un bulldog

C’est au mieux du suicide

Ou les effets d’une drogue

Dans les deux cas, c’est stupide

Il s’attaque à trop costaud

Ce petit chien est téméraire

Il finira de jouer les héros

Chez son vétérinaire

Chez son vétérinaire

Si l’autre s'énerve, il l'éclate

Il le décalque, il le fume !

Il suffirait d’un coup de patte

Pour l’envoyer sur la lune

Le petit manque pas d’panache

Le gros se prépare pour l’attaque

C’est vrai qu’il passerait pour un lâche

Vu que l’autre lui met des p’tites claques

Des p’tites claques

Un tel acharnement s’explique

Y a forcément une raison

D’ailleurs ils s’aboient des trucs

Mais je comprends pas, y sont trop loin

Et d’ici j’entends pas bien !

Est-ce une rancune ancienne?

Qui r’monte à quand ils étaient chiots

À moins que ce soit à cause d’une chienne?

Allez savoir avec les animaux !

J’ai peur qu’ils ne s’entretuent

Il faudrait que je m’interpose

Mais y sont déjà torse nu

Et se montrent leurs gencives roses

Les voilà prêts pour la bagarre

Ils se défient du regard

Et se grognent des trucs sur leur mère

Que j’peux pas répéter, c’est trop vulgaire !

Miaou !

Miaou?

Un chat qui passe par là

D’un coup les réconcilie

Ils en oublient leur combat

Et se jettent à deux sur lui

Mort le chat !

La morale, s’il en faut une

C’est plutôt un constat amer:

La haine est la meilleure cause commune

Qui rapproche les ennemis d’hier

C’est une morale qui fout le moral en l’air

Moral en l’air

Moral en l’air

Мына кішкентай итке не болды

Бұл үлкен итті арандату үшін

Ол секіреді, үреді

Бірақ оған сәйкес келмейді

Ол барлық тістерімен ырылдайды

Оның өлшемі болмаса

Ол қаншалықты жаман көрінсе де

Үлкен ит ол есінейді

Бульдогқа қарсы кішкентай ит

Бұл ең жақсы жағдайда суицид

Немесе есірткінің әсері

Қалай болғанда да, бұл ақымақтық.

Ол тым күшті шабуыл жасайды

Бұл кішкентай ит абайсыз

Ол кейіпкерді сомдайды

Оның ветеринарында

Оның ветеринарында

Егер екіншісі ашуланса, ол оны жарып жібереді

Оның ізін түсіреді, шегеді!

Бар болғаны тепкілеу керек

Оны айға жіберу үшін

Панаштың аздығы

Үлкені шабуылға дайындалады

Қорқаққа өтетіні рас

Басқасының шапалақпен ұрып жатқанын көріп

Кішкене шапалақ

Мұндай тынымсыздық түсіндіріледі

Себебі болуы керек

Оның үстіне олар заттарды үреді

Бірақ мен түсінбеймін, олар тым алыс

Ал бұл жерден мен жақсы естімеймін!

Бұл ескі реніш пе?

Бұл олардың күшік болған кезінен басталады

Бұл иттің кесірінен болмаса?

Жануарлармен танысуға барыңыз!

Бірін-бірі өлтіріп кете ме деп қорқамын

Мен араласуым керек еді

Бірақ қазірдің өзінде көйлексіз бар

Және олардың қызғылт тістерін көрсетіңіз

Міне, олар шайқасқа дайын

Олар бір-біріне қарап тұрады

Және олардың анасы туралы бірдеңе айтады

Мен қайталай алмаймын, бұл өте өрескел!

Мияулау!

Мияулау?

Жанынан өтіп бара жатқан мысық

Кенет оларды татуласады

Олар өз ұрыстарын ұмытады

Ал екеуі оған лақтырады

Мысық өл!

Адамгершілік, егер қажет болса

Бұл өте ащы байқау:

Жек көру - ең көп таралған себеп

Кешегі жаулардың басын қосатын кім

Бұл моральді бұзатын мораль

Ауадағы мораль

Ауадағы мораль