Les couleurs - Bénabar

Rouge

Qui monte aux joues quand on la gêne

À lèvres qui finit sur les miennes

Le tapis rouge je lui déroule

Jaune

Comme son rire un peu gêné

Week-end pluvieux, jaune le ciré

Une plage du Nord, y avait pas foule

Les pieds mouillés, le chien maboule

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

La totalité de l’arc-en-ciel

Le nuancier de ses humeurs

Bleu

Les hématomes de nos reproches

Quand on s’fait mal, quand on s’amoche

Peur bleue de la perdre si forte

Vert

Comme ses yeux qui tirent un peu

Vers le kaki quand on regarde mieux

Verte de rage quand elle s’emporte

Envers, contre tous, elle m’emporte

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

La totalité de l’arc-en-ciel

Le nuancier de ses humeurs

Quand elle s’absente trop longtemps

J’vois tout en noir, je broie du blanc

J’suis transparent

J’suis transparent

Rose

Je vois la vie en rose parfois

Quand elle me parle tout bas

Sauf qu'Édith Piaf chante pas tout l’temps

Édith Piaf chante pas tout l’temps

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

La totalité de l’arc-en-ciel

Le nuancier de ses humeurs

Quand elle s’absente trop longtemps

J’vois tout en noir, je broie du blanc

J’suis transparent

J’suis transparent

J’suis transparent

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

Elle m’en fait voir

D’toutes les couleurs

Қызыл

Біз оны ұятқа қалдырған кезде бұл щекке дейін көтеріледі

Менікі еріндер

Мен оған қызыл кілем төседім

Сары

Оның аздап ұялған күлкісі сияқты

Жаңбырлы демалыс күні, майлы тері сары

Солтүстік жағажай, адамдар көп болмады

Аяқтары дымқыл, жынды ит

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден

Бүкіл кемпірқосақ

Оның көңіл-күйінің түс кестесі

Көк

Біздің қорлауларымыздың көгеруі

Біз зардап шеккенде, ұрылғанда

Оны қатты жоғалтып алудан өлгенше қорықты

Жасыл

Көзі сәл тартып тұрғандай

Біз жақсырақ көрінген кезде хакиге қарай

Ол қызған кезде ашуланып жасыл

Бәріне қарсы ол мені көтеріп жүреді

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден

Бүкіл кемпірқосақ

Оның көңіл-күйінің түс кестесі

Ол тым ұзақ кеткенде

Мен бәрін қарада көремін, ақ ұнтақтаймын

Мен мөлдірмін

Мен мөлдірмін

Қызғылт

Мен өмірді кейде қызғылт түспен көремін

Ол маған сыбырлағанда

Тек Эдит Пиаф үнемі ән айта бермейді

Эдит Пиаф үнемі ән айта бермейді

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден

Бүкіл кемпірқосақ

Оның көңіл-күйінің түс кестесі

Ол тым ұзақ кеткенде

Мен бәрін қарада көремін, ақ ұнтақтаймын

Мен мөлдірмін

Мен мөлдірмін

Мен мөлдірмін

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден

Ол мені көруге мәжбүр етеді

Барлық түстерден