La pierrade - Bénabar

Arrête de bouder, dis quelque chose

Arrête de pas m’parler, je m’excuse

Sors de cette cuisine, il est tard

J’aime pas quand tu rumines dans le noir

Tu vas pas faire toute une histoire à cause d’une pierrade

J’vais pas dormir dans la baignoire pour quelques grillades

Je me suis un peu moqué, je le regrette

Et la viande était cramée, ouvre la fenêtre

Combien de temps encore tu vas me faire la tête?

Ca m’exaspère quand tu m’ignores alors arrête

Je préfèrerais que tu cries, que tu fracasses la vaisselle

Que tu menaces de rupture, que tu me jettes à la figure

Toutes les perfidies, les insultes les plus cruelles

Et dans un murmure, t’insinues des trucs hyper durs, hyper durs

Une pierrade, à quoi ça sert?

Franchement

Qui a besoin d’un morceau de pierre brûlant

Dire que c’est un cadeau, j’y crois pas

Faut avoir un mauvais fond pour offrir ça

Moi, j’aurais préféré un mini-four à pizza

Ou une machine à pop-corns, enfin un truc utile dans ce genre-là

Allez, viens te coucher, demain il fera jour

Et la fumée se sera dissipée, si elle s’dissipe un jour

De toute façon, faut qu’on brûle nos fringues, qu’on change la moquette

Faut qu’on rase le chat, qu’on dégraisse la couette

Quant à l’odeur, y a rien à faire, elle s’ra encore là dans cent mille ans

Le dernier homme sur Terre se dira «Mais qu’es ce que je sens ?»

Sors de cette cuisine, il est tard ça suffit

J’aime pas quand tu rumines dans le noir et je m’ennuie

Je ne veux pas que tu fasses comme si je n'étais pas là

C’est tellement efficace que moi, des fois, j’y crois

Күңіренуді доғар, бірдеңе айт

Менімен сөйлеспеңіз, кешірім сұраймын

Мына ас үйден кет, кеш болды

Сенің қараңғыда ойланып жүргенің маған ұнамайды

Сіз тасты әбігерге салмайсыз

Мен гриль жасау үшін ваннада ұйықтамаймын

Біраз күлдім, өкіндім

Ал ет күйіп кетті, терезені аш

Мені тағы қанша ренжітесің?

Сіз мені елемегеніңіз мені ашуландырады, сондықтан тоқтаңыз

Мен сенің айқайлағаныңды, ыдыстарды сындырғаныңды қалаймын

Ажырашам деп қорқытып, бетіме лақтырғаныңды

Барлық сатқындық, ең қатыгез қорлау

Ал сыбырлағанда сіз өте қатты, өте қатты нәрселерді елестетесіз

Пиррад, бұл не үшін?

Шынымды айтсам

Ыстық тастың кімге керегі бар

Бұл сыйлық деп айт, мен сенбеймін

Мұны ұсыну үшін нашар білім болуы керек

Мен шағын пицца пешін қалайтын едім

Немесе попкорн машинасы, сол сияқты пайдалы нәрсе

Жүр, жат, ертең күн болады

Ал түтін сейілсе, сейілген болар

Қалай болғанда да, біз киімімізді өртеп, кілемді ауыстыруымыз керек

Мысықтың қырыну, көрпенің майын тазалау керек

Ал иіске келсек, істейтін ештеңе жоқ, ол әлі жүз мың жылдан кейін болады

Жер бетіндегі соңғы адам: «Мен ненің иісін сеземін?» деп ойлайды.

Мына ас үйден кет, кеш болды

Сенің қараңғыда ойланып, жалығып жүргенің маған ұнамайды

Мен жоқ сияқты әрекет еткеніңді қаламаймын

Тиімділігі сонша, кейде мен оған сенемін