Faute de goût - Bénabar

Tu tires sur tes joues

Devant la glace

Tu te tâtes un peu de partout

Fais des grimaces

Beaucoup trop de ceci

Et pas assez de cela

Trop gros, trop petit

En tout cas, rien ne va !

Tu te contorsionnes

Devant des vitrines

Pour te voir de dos

Tu te tournes sur toi — mêmes

Il te va pas ce jean?

C’est complètement faux !

Tu crois que dans la rue

Les gens se moquent

Je crains que dans la rue

Les gens s’en moquent

C’est fou le temps qu’tu perds

A te trouver moche

A tout le temps de faire

Des reproches !

Moi, j’en connais un

Qui t’aime pour deux

Mais c’est pas assez !

Si ça continue, même l’amoureux

En aura assez

C’est une faute de goût

De te trouver jolie

Alors on doute aussi du coup

Oui, mais la faute à qui?

C’est fou le temps qu’tu perds

A te trouver moche

A tout le temps te faire

Des reproches !

Quand je t’explique

Que t’es mignonne

Tu dis que j’ai tort

Quand je te réplique que t’es conne

Là, tu es d’accord

Comme la buée du bain

Que d’un geste on efface

Tu voudrais bien voir plus rien

Quand tu regardes ta glace

C’est fou le temps qu’tu perds

A te trouver moche

A tout le temps te faire

Des reproches !

Сіз беттеріңізді тартасыз

Айна алдында

Сіз өзіңізді барлық жерде сезінесіз

күлкілі беттерді жасаңыз

Бұл тым көп

Және бұл жеткіліксіз

Тым үлкен, тым кішкентай

Қалай болғанда да, ештеңе дұрыс емес!

Сіз өзіңізді ренжітесіз

Терезелердің алдында

Сізді артыңыздан көру үшін

Сіз өзіңізге - өзіңізге айналасыз

Бұл джинсы сізге жараспайды ма?

Бұл мүлдем қате!

Көшеде ойлайсың

адамдар күледі

Мен көшеде қорқамын

Адамдар бәрібір

Уақытты босқа өткізгеніңіз ақымақ

Сізді ұсқынсыз деп табу үшін

Кез келген уақытта істеу керек

Сындар!

Мен, мен бір білемін

кім сені екіге жақсы көреді

Бірақ бұл жеткіліксіз!

Бұл жалғаса берсе, тіпті ғашық

жеткілікті болады

Бұл жағымсыз дәм

Сені әдемі табу үшін

Сондықтан біз де кенеттен күмәнданамыз

Иә, бірақ кім кінәлі?

Уақытты босқа өткізгеніңіз ақымақ

Сізді ұсқынсыз деп табу үшін

Сізді әрқашан жасаңыз

Сындар!

Мен саған түсіндіргенде

сен қандай сүйкімдісің

Мен қателесемін дейсіз

Мен саған ақымақ екеніңді айтсам

Міне, келісесіз

Ваннадағы бу сияқты

Мұны біз қимылмен өшіреміз

Артық ештеңе көрмегеніңізді қалаймын

Сіз балмұздақыңызға қараған кезде

Уақытты босқа өткізгеніңіз ақымақ

Сізді ұсқынсыз деп табу үшін

Сізді әрқашан жасаңыз

Сындар!