Coming In - Bénabar

Surpris!

C’est pas le mot

C’est plutôt stupéfait

J’ai beau tomber de haut

Anthony, je ne mets

Pas ta parole en doute

Non, tu n’es pas un menteur

Ton coming out

J’y ai cru tout de suite d’ailleurs

Mais c'était y’a longtemps

Ca n’a surpris personne

C’que tu balances maintenant

Franchement ca m'étonne!

J’apprends sans ménagement

C’est pas une broutille

Que mon copain homo maintenant

En fait il aime les filles

Coming in, coming in

Pourquoi tu l’as pas dit plutôt

Comment ça tu redoutais

De perdre ton boulot

De coiffeur dans le marais?

Bah ça!

C’est juste un cliché

Mon salaud t’apprends vite

T’es pas non plus obligé

De nous ressembler tout d’suite

Les femmes c’est compliqué

Crois-mois, fais un effort

Tu ne vas rien gagner

A changer de bord

Un mec c’est plus honnête

Plus intelligent aussi

Le seul problème en fait

C’est que c’est moins joli

Coming in, coming in

Tu vas faire des ravages

Beau gosse comme tu es

C’est pas notre avantage

Avec tout le sport qu’tu fais

D’ailleurs, tes copains gays

Qu’est ce qu’ils en pensent?

De ton doux secret

De ta différence?

T’es amoureux d’une femme

Ca, c’est un mal nécessaire

Si tu n’aimes pas les dames

Hétéro ca va pas te plaire!

Tu as l’air emmerdé

C’est quoi le petit problème?

D’accord j’ai deviné

Cette femme, c’est la mienne!

Coming in, coming in

Таң қалдым!

Бұл сөз емес

Бұл әлдеқайда таң қалды

Мен жоғарыдан құлап кетуім мүмкін

Энтони, мен қоймаймын

Сіздің сөзіңізге күмән жоқ

Жоқ, сен өтірікші емессің

шығасың

Айтпақшы, мен оған бірден сендім

Бірақ бұл көп уақыт бұрын болды

Бұл ешкімді таң қалдырмады

Сіз қазір не лақтырасыз

Шынымды айтсам, таң қалдым!

Мен аяусыз үйренемін

Бұл ұсақ-түйек емес

Қазір менің гей жігітіме қарағанда

Ол шын мәнінде қыздарды жақсы көреді

Кіру, кіру

Неге ертерек айтпадың

Қалай қорқтың

Жұмысыңызды жоғалту үшін

Батпақтағы шаштараз?

Ал, солай!

Бұл жай ғана клише

Тез үйреніп кетесің

Сізге міндетті емес

Бізге бірден ұқсау үшін

Әйелдер күрделі

Маған сеніңіз, күш салыңыз

Сіз ештеңе ұта алмайсыз

Тараптарды өзгерту үшін

Жігіт адалырақ

да ақылдырақ

Жалғыз мәселе шын мәнінде

Бұл әдемі емес

Кіру, кіру

Сіз бүлдіресіз

Өзің сияқты әдемі

Бұл біздің артықшылығымыз емес

Сіз жасайтын барлық спортпен

Оның үстіне, сіздің гей достарыңыз

Олар не ойлайды?

Сіздің тәтті сырыңыздан

Сіздің айырмашылығыңыз туралы?

Сіз бір әйелге ғашықсыз

Бұл керек зұлымдық

Егер сіз ханымдарды ұнатпасаңыз

Бұл сізге ұнамайды!

Сіз ашуланған сияқтысыз

Кішкентай мәселе неде?

Жарайды мен болжадым

Бұл әйел менікі!

Кіру, кіру