Approchez - Bénabar

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

Approchez, venez voir les phénomènes de foire

L’enfant tronc, la femme calamar, et l’homme honnête le plus bizarre !

Effroyables erreurs de la nature

Dieu lui-même commet des bavures !

Que les âmes sensibles renoncent

Tremblez !

Vous allez voir des monstres !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

La femme de neuf cents kilos

Qui se déplace en roulant sur le dos

Le lilliputien de 20 centimètres

Qui grimpe sur une chaise pour se gratter la tête !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

La femme à barbe et l’enfant sauvage

Le géant de trois mètres !

La fille à deux têtes !

L’homme invisible dont vous n’verrez que la cage

Et bien sûr la vedette: j’ai nommé l’homme honnête !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

L’homme honnête notre attraction phare

N’a rien d’humain !

Il hantera vos cauchemars

Il n’a jamais triché, jamais trompé, jamais trahi

Il n’a jamais séduit, ne connaît pas le compromis !

Le plus curieux avec cette créature

Qui n’a pourtant aucun semblable

C’est qu’il prétend depuis sa capture

Qu’il n’a rien d’abominable

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

Жеңісті турдан оралу!

Алыс Америкадан, Шығыстың шалғай елдеріне дейін!

Әлемге әйгілі аттракционға барыңыз!

Бүгін түнде сіздің қалада және тек бүгін түнде!

Жақын келіңіздер, келіңіздер және ақымақтарды көріңіздер

Маңды бала, кальмар әйел және ең оғаш адал адам!

Табиғаттың қорқынышты қателіктері

Құдайдың өзі қателеседі!

Нәзік жандылар бас тартсын

Діріл!

Сіз құбыжықтарды көресіз!

Жеңісті турдан оралу!

Алыс Америкадан, Шығыстың шалғай елдеріне дейін!

Әлемге әйгілі аттракционға барыңыз!

Бүгін түнде сіздің қалада және тек бүгін түнде!

Тоғыз жүз фунт әйел

Кім арқасымен домалап қозғалады

20 сантиметрлік лилипут

Кім басын тырнау үшін орындыққа шығады!

Жеңісті турдан оралу!

Алыс Америкадан, Шығыстың шалғай елдеріне дейін!

Әлемге әйгілі аттракционға барыңыз!

Бүгін түнде сіздің қалада және тек бүгін түнде!

Сақалды ханым мен жабайы бала

Үш метрлік алып!

Екі басты қыз!

Сіз тек торын көретін көрінбейтін адам

Және, әрине, жұлдыз: Мен адал адамның атын қойдым!

Жеңісті турдан оралу!

Алыс Америкадан, Шығыстың шалғай елдеріне дейін!

Әлемге әйгілі аттракционға барыңыз!

Бүгін түнде сіздің қалада және тек бүгін түнде!

Адал адам біздің жұлдызды тартуымыз

Адамдық ештеңе жоқ!

Бұл сіздің түнгі армандарыңызға әсер етеді

Ол ешқашан алдамады, ешқашан алдамады, ешқашан сатқындық жасамады

Ол ешқашан азғырған емес, ымыраға келуді білмейді!

Бұл жаратылыспен ең қызық

теңдесі жоқ

Бұл оның тұтқынға алынғаннан бері мәлімдегені

Жиренішті ештеңе жоқ деп

Жеңісті турдан оралу!

Алыс Америкадан, Шығыстың шалғай елдеріне дейін!

Әлемге әйгілі аттракционға барыңыз!

Бүгін түнде сіздің қалада және тек бүгін түнде!