A notre santé - Bénabar

Ils mènent une vie sans excès

font gaffe à tout et se surveillent de près

avoir un corps parfait c’est un sacerdoce

mais leur capital santé mérite des sacrifices

il boit de la bière sans alcool

elle mange pas de viande ça donne du cholestérol

ils boivent leur café décaféiné

avec du sucre dé-sucrifié

est-ce de ma faute à moi

si j’aime le café et l’odeur du tabac

me coucher tard la nuit me lever tôt l’après-midi

aller au resto et boire des apéros

à notre santé !

elle met de la crème anti-âge

qu’elle combine avec un doux gommage

qui restructure en profondeur les macromolécules

en hydratant le derme contre les rides et les ridules

comme il redoute l’effet peau d’orange

elle a eu un rameur pour leurs dix ans de mariage

il dit qu’il aime le sport pas la compétition

c’est quoi ces coupes ces médailles

bien en vue dans le salon?

est-ce de ma faute à moi

si j’aime le café et l’odeur du tabac

me coucher tard la nuit me lever tôt l’après-midi

aller au resto et boire des apéros

les cheveux blancs des vieux

les enfants dépeignés

les rides au coin des yeux

les doigts dans le nez

le bordel le désordre et le bruit

le pas bien rangé

le «ça peut plus durer !

«à notre santé !

des fois un criminel allume une cigarette

elle le fusille du regard et court vers la fenêtre

elle dit «ha !

de l’air c’est vivifiant !

«et aspire à pleins poumons les bons gaz d'échappement

il a des bombes qui vaporisent du poison

contre tous les insectes de la création

«il faut éradiquer tout ce qui apporte des maladies «il a des doutes sur ses voisins mais les tuer c’est interdit

et ses voisins j’en fais partie !

Олар артықшылықсыз өмір сүреді

бәрін мұқият бақылаңыз және бір-біріңізді мұқият бақылаңыз

мінсіз дене - бұл діни қызметкер

бірақ олардың денсаулық капиталы құрбандыққа лайық

ол алкогольсіз сыра ішеді

ол ет жемейді, ол холестерин береді

олар кофеинсіз кофе ішеді

тазартылған қантпен

менің кінәм бе

егер мен кофе мен темекінің иісін ұнатсам

түнде кеш ұйықтау түстен кейін ерте тұру

мейрамханаға барып, аперитивтерді ішіңіз

салауат!

ол қартаюға қарсы крем жағады

ол жұмсақ скрабпен біріктіреді

ол макромолекулаларды терең қайта құрылымдайды

дерманы әжімдер мен майда сызықтарға қарсы ылғалдандыру арқылы

ол апельсин қабығының әсерінен қорқады

ол олардың он жылдық некелері үшін ескекші алды

Ол жарысты емес, спортты ұнататынын айтады

бұл медальдар қандай кубоктар

қонақ бөлмесінде көрнекті?

менің кінәм бе

егер мен кофе мен темекінің иісін ұнатсам

түнде кеш ұйықтау түстен кейін ерте тұру

мейрамханаға барып, аперитивтерді ішіңіз

қарттардың ақ шашы

таралмаған балалар

көз айналасындағы әжімдер

мұрындағы саусақтар

бейберекетсіздік пен шу

ұқыпты емес

«бұл ары қарай жүре алмайды!

«сау болыңыз!

кейде қылмыскер темекі тұтатады

ол оған жалт қарады да, терезеге қарай жүгіреді

ол «ха!

ауа сергітеді!

«және жақсы пайдаланылған түтіндерді сорыңыз

оның уды шашатын бомбалары бар

жаратылыстың барлық жәндіктеріне қарсы

«Ауру әкелетін барлық нәрсені жоюымыз керек» ол көршілеріне күмәнданады, бірақ оларды өлтіруге тыйым салынады

және оның көршілері мен де солардың бірімін!