Төменде әннің мәтіні берілген Well Worn Man , суретші - Ben Sollee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Sollee
Sitting with a Bible in his hand
He thumbs the well-worn pages like before
The evening young and he an aged man
He seeks to understand his Maker more
Sitting in the dark in frayed attire
He feels the chill of winter coming in
He throws another log into the fire
And looks into his Bible once again
He learned to love the pages as a boy
And sought to keep his faith alive and strong
And in the face of threats to rob his joy
The years had somehow left him with a song
A rough and shaky finger scans the lines
And well he knows the old familiar words
He thinks of all the times they’ve met his eyes
It’s still the goodest news he’s ever heard
Қолында Киелі кітап отыру
Ол бұрынғыдай жақсы киінген беттерді тастайды
Кеш жас және ол қарт адам
Ол өз Жаратушысын тереңірек түсінуге тырысады
Қараңғыда тозған киіммен отыру
Ол қыстың салқыны келе жатқанын сезеді
Ол отқа тағы бір бөренені лақтырады
Және оның Киелі кітабына тағы бір рет назар аударады
Ол бала кезінде беттерді сүюді үйренді
Ол өзінің сенімін сақтап қалуға тырысты
Оның қуанышын талап
Жылдар оны әйтеуір әнмен қалдырды
Дөрекі және дірілдеген саусақ сызықтарды сканерлейді
Ол ескі таныс сөздерді жақсы біледі
Ол олардың оның көзіне кезіккен кездерін ойлайды
Бұл әлі де ол естіген ең жақсы жаңалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз