Copper and Malachite - Ben Sollee

Goodnight darling, goodnight

I hope you sleep well

Goodnight darling, goodnight

I wish I could be there

Hear your breathing

And watch, your chest rise and fall

Wrap around you, you are

The same length as me

I was young when I first

Heard about something called love

Someone told me it was

Like finally waking up

Course I laughed then, but now

You could say I believe

If I was smarter I’m sure

I’d write you a symphony

I barely know you

But I feel I’ve loved you before

And I want to show you

This loose board in the floor

This is where I keep my heart

Yes, this is where I keep my heart

Not on my sleeve

Nothing’s certain, I know

But I like to believe

Something out there somewhere

Intends us to be

I’ll keep standing right here

Just as proud as April pie

Your eyes are colored in shades

Of copper and malachite

This song is simple

But it’s the best I can do

Cause it ain’t so simple

To capture the way I feel

But I thought I’d try

Yes, I thought I’d try

Goodnight darling

Goodnight darling

Goodnight darling

Goodnight

Sleep well

Қайырлы түн қымбаттым, қайырлы түн

Жақсы ұйықтайсыз деп үміттенемін

Қайырлы түн қымбаттым, қайырлы түн

Мен сонда болғанымды қалаймын

Тыныс алуыңызды тыңдаңыз

Қараңызшы, кеудеңіз көтеріліп, құлап жатыр

Айналаңа оран, сен

Ұзындығы менімен бірдей

Мен бірінші болған кезде жас едім

Махаббат деген нәрсе туралы естідім

Біреу маған бұл болды деді

Ақыры оянғандай

Әрине, ол кезде күлдім, бірақ қазір

Мен сенемін деп айта аласыз

Егер мен ақылды болсам, сенімдімін

Мен сізге симфония жазар едім

Мен сізді әрең танимын

Бірақ мен сені бұрыннан сүйгенімді сезінемін

Мен сізге көрсеткім келеді

Бұл бос тақта еденде

Міне, мен жүрегімді сақтаймын

Ия, мен бұл жерде мен жүрегімді ұстаймын

Менің жеңімде емес

Ештеңе анық емес, мен білемін

Бірақ мен сенгенді ұнатамын

Бір жерде бірдеңе

Бізді болуға  ниеттенеді

Мен дәл осы жерде тұрамын

Сәуірдегі бәліш сияқты мақтаныш

Көздеріңіз көлеңкелерде боялған

Мыс пен малахиттен

Бұл ән қарапайым

Бірақ бұл мен жасай алатын ең жақсы нәрсе

Себебі бұл оңай емес

Мен сезінетін жолды түсіру үшін

Бірақ  мен  тырысамын деп ойладым

Иә, көріп көрейін деп ойладым

Қайырлы түн қымбаттым

Қайырлы түн қымбаттым

Қайырлы түн қымбаттым

Қайырлы түн

Жақсы ұйықтаңыз