Төменде әннің мәтіні берілген Apologise , суретші - Ben's Brother аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben's Brother
Love me, hate me, just don’t walk away from me
Give me anything, anything but in between
What am I if I don’t try to find out what is going on behind those eyes
So, tell me to my face
So, please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
You’re pushing me, pulling me to somewhere I don’t wanna be
Screaming, shouting, I’m sick of the sound of me
You’re the only one who could put me out of my misery?
So, tell me to my face
So, please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
I’m not so foolish to think this has nothing to do with me
I’m not so crazy to believe there’s one side to this story
But you’ve got to give me something, I’m getting nothing
So, just say you’re sorry
Please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
Please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
Мені сүй, жек көр, тек менен алыстама
Маған бірдеңе беріңіз, бірақ одан да бір нәрсе
Егер мен сол көздердің артында не болып жатқанын білмесем, мен непін
Ендеше, бетіме айтыңыз
Өтінемін, кешірім сұра, себебі сен маған керексің
Оны дұрыс алу керек, егер сіз болмасаңыз, бәрі бұзылады
Өтінемін, тыныштық мені өлтіріп жатыр
Мен кешіріңіз дегеніңізді естігім келеді
Сіз мені итермелеп, мен болғым келмейтін жерге апарып жатырсыз
Айқайлау, айқайлау, менің дауысым жүріп қалдым
Мені қайғы-қасіретімнен құтқара алатын жалғыз сенсің бе?
Ендеше, бетіме айтыңыз
Өтінемін, кешірім сұра, себебі сен маған керексің
Оны дұрыс алу керек, егер сіз болмасаңыз, бәрі бұзылады
Өтінемін, тыныштық мені өлтіріп жатыр
Мен кешіріңіз дегеніңізді естігім келеді
Мен мұның маған қатысы жоқ деп ойлайтындай ақымақ емеспін
Мен бұл оқиғаның бір жағы бар екеніне сенетіндей ақымақ емеспін
Бірақ сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек, мен ештеңе алмаймын
Сондықтан, тек кешірім сұраңыз
Өтінемін, кешірім сұра, себебі сен маған керексің
Оны дұрыс алу керек, егер сіз болмасаңыз, бәрі бұзылады
Өтінемін, тыныштық мені өлтіріп жатыр
Мен кешіріңіз дегеніңізді естігім келеді
Өтінемін, кешірім сұра, себебі сен маған керексің
Оны дұрыс алу керек, егер сіз болмасаңыз, бәрі бұзылады
Өтінемін, тыныштық мені өлтіріп жатыр
Мен кешіріңіз дегеніңізді естігім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз