Live - Ben's Brother
С переводом

Live - Ben's Brother

Альбом
Beta Male Fairytales
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186010

Төменде әннің мәтіні берілген Live , суретші - Ben's Brother аудармасымен

Ән мәтіні Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live

Ben's Brother

Оригинальный текст

I used to be a dreamer*

Who couldn’t fall asleep

Trying to find an answer

A reason to believe

Living in between worlds

This one and the next

Trying to make my mind up

Which one of them is best

And every time I think I’ve got it right

It just slips away from me

But my conscience always catches up eventually

I’ve gotta learn to live

In a different way

A little for tomorrow

A little for today

Crossed seven different oceans

Coz I’m looking for escape

Tired of emotions

Getting in the way

Trying to make my mind up

If it’s better just to

Dream on

Running with my eyes shut

Somewhere in between

And every time I think I’ve got it right

It just slips away again

Maybe I’ll just shut my eyes and count to ten

I’ve gotta learn to live

In a different way

A little for tomorrow

A little for today

I used to be a dreamer

Who couldn’t fall asleep

Trying to find the answer

A reason to believe…

I’ve gotta learn to live

In a different way

A little for tomorrow

A little for today

I’ve gotta learn to live

Перевод песни

Мен бұрын арманшы болатынмын*

Кім ұйықтай алмады

Жауап                                           жауап         әрекет                                                                                       жауапты

Сену себебі

Әлемдер арасында өмір сүру

Бұл және келесі

Менің ойымды көтеруге тырысады

Олардың қайсысы жақсы 

Әр кезде мен дұрыс түсіндім деп ойлаймын

Ол менен сырғып кетеді

Бірақ менің ар-ұжданым әрқашан                      

Мен өмір сүруді үйренуім керек

Басқа жолмен

Ертеңге аз

 Бүгінгі күн үшін

Жеті түрлі мұхитты кесіп өтті

Себебі мен қашу іздеп жүрмін

Эмоциялардан шаршадым

Кедергі  

Менің ойымды көтеруге тырысады

Бұл жәй болғаны дұрыс болса

Армандау

Көзімді жұмып жүгіру

Арасында бір жерде

Әр кезде мен дұрыс түсіндім деп ойлаймын

Ол қайтадан сырғып кетеді

Мүмкін мен көзімді жұмып, онға дейін санайтын шығармын

Мен өмір сүруді үйренуім керек

Басқа жолмен

Ертеңге аз

 Бүгінгі күн үшін

Мен бұрын арман болатынмын

Кім ұйықтай алмады

Жауап табуға  әрекеттену

Сену себебі…

Мен өмір сүруді үйренуім керек

Басқа жолмен

Ертеңге аз

 Бүгінгі күн үшін

Мен өмір сүруді үйренуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз