Let Me - Ben Mazué, La Bronze

C’est toi qui me porte

C’est toi qui décide

C’est toi qui apporte

Du vent dans mes cimes

C’est toi qui me change

Et tes discours résonnent

Tes yeux derrière ta frange

M’ont convaincu mille fois d'être un homme

Mille fois m’ont remis droit

M’ont relancé dans le chemin

Sans que jamais on se soucie de toi

Parce que toi t’en a pas besoin

Why won’t let you down?

Let me hold you now

Et puis t’as loupé une marche toi

La parfaite trajectoire

T’as regardé ta vie de barge

Et ta collection de victoire, mais

Il y a plus rien qui t’fais vibrer

Dans cette vie que t’as toute calculé, pourtant

Va falloir recommencer maintenant

Par t'écouter

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

Et quand c’est toi qui tombe

C’est mon édifice qui tremble

Et quand c’est toi qui tend

On voudrait tout te rendre

Ces phrases que tu as dites

Comme un cicatrisant

Mais parce qu’on marche au même rythme

Que tu me devances de six ans

Je saurais pas conseiller le conseiller

Mais je saurais consoler, consoler…

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

Мені көтеріп жүрген сенсің

Өзін шеш

Сіз әкелетін адамсыз

Менің шыңдарымдағы жел

Мені өзгерткен сенсің

Ал сіздің сөйлеген сөздеріңіз естіледі

Көздеріңіз соққыларыңыздың артында

Мені адам болуға мың рет сендірді

Мені мың рет түзетіп қойды

Мені қайтадан жолға лақтырып жіберді

Ешкім сені ешқашан ойламай-ақ

Себебі ол сізге керек емес

Неге сені тастамайды?

Енді сені ұстауға рұқсат ет

Сосын бір қадамды жіберіп алдыңыз

Керемет траектория

Сіз өзіңіздің баржа өміріңізге қарадыңыз

Ал сіздің жеңіс жинағыңыз, бірақ

Енді сізді толғандыратын ештеңе жоқ

Бұл өмірде сен бәрін есептедің, әлі

Енді басынан бастау керек

Сізді тыңдау арқылы

О, мен сені қалдырмаймын

Енді сені ұстауға рұқсат ет

Ал сен құлаған кезде

Менің ғимаратым дірілдеп тұр

Ал сіз қамқорлық жасаған кезде

Біз мұның бәрін сізге қайтарғымыз келеді

Сіз айтқан сөйлемдер

Емші сияқты

Бірақ біз бірдей қарқынмен жүретіндіктен

Менен алты жыл алдасың

Мен кеңесшіге кеңес бере алмаймын

Бірақ мен жұбата аламын, жұбата аламын ...

О, мен сені қалдырмаймын

Енді сені ұстауға рұқсат ет