Төменде әннің мәтіні берілген Sache que , суретші - La Bronze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Bronze
Dis-moi que le ciel nous aime
Que les océans veulent qu’on s’y déverse
Dis-moi que la pluie n’est pas triste
Et qu’on persistera
Dis-moi que la tempête nous berce
Que l’univers me caresse
Que tout ce que je cherche est derrière mes yeux
Et pour le reste on y mettra le feu
Sache que l’amour est plus fort que nous
Dis-moi que mes démons sont doux
Que rien non jamais rien n’est grave
Dis moi qu’au pire il y a l’espace
Et tout notre être à y cacher
Dis-moi que tout est infini
Que les contes de fée sont vrais aussi
Dis-moi que tu m’aimes même si j’oublie
D’arroser nos coeurs des perles de pluie
Sache que l’amour est plus fort que nous
Les huards m’ont dit comment faire avec toi
Sache que l’amour est plus fort que nous see less
Айтыңызшы, аспан бізді жақсы көреді
Мұхиттар біздің құйғанымызды қалайды
Жаңбырдың қайғылы емес екенін айт
Ал біз табанды боламыз
Айтыңызшы, дауыл бізді шайқайды
Ғалам мені еркелетсін
Менің іздегенім көзімнің ар жағында
Ал қалғанын отқа саламыз
Махаббат бізден күшті екенін біл
Айтшы, менің жындарым тәтті
Бұл ештеңе, ешқашан ештеңе маңызды емес
Айтыңызшы, ең нашар жағдайда бос орын бар
Біздің бар болмысымыз сонда жасырыну керек
Айтыңызшы, бәрі шексіз
Бұл ертегілер де шындық
Ұмытып кетсем де сүйетініңді айт
Жүрегімізді жауын інжу-маржанымен суару үшін
Махаббат бізден күшті екенін біл
Маған сенімен не істеу керектігін айтты
Сүйіспеншілік біз аз көретінімізден күшті екенін біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз