Sweet Maria - Ben Bostick

If I had a car, we’d drive down to the ocean

You’d call it «el mar», and we’d lay out in the sand

And if the sun was shining, I’d cover you with lotion

Talk about the fine things and forget the second hand

Oh Maria, dance a little closer

Close your eyes and don’t say anything

Don’t believe the sirens on Figueroa

Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas

Sweet Maria

And if I had a plane, we’d fly to Costa Rica

Land atop a mountain and look down on the world

I’d learn to speak Spanish, we’d eat comida rica

And everything would vanish that we didn’t want in our world

Oh Maria, dance a little closer

Close your eyes and don’t say anything

Don’t believe the sirens on Figueroa

Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas

Sweet Maria

And if I wasn’t me, I wouldn’t blow my money

On cocaine mariachi, and we could do all that kind of stuff

And maybe I’d never worry that you weren’t gonna love me

That I’d wake up and find you burned me cuz I didn’t have enough for you

Maria, dance a little closer

Close your eyes and don’t say anything

Don’t believe the sirens on Figueroa

Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas

Sweet Maria

Көлігім болса, мұхитқа жүрер едік

Сіз оны «el mar» деп атайтын едіңіз, біз құмда жатар едік

Ал күн жарқырап тұрса, мен сені лосьонмен жағар едім

Жақсы нәрселер туралы сөйлесіп, екінші қолды ұмытыңыз

Мария, сәл жақынырақ биле

Көзіңізді жұмып, ештеңе айтпаңыз

Фигероадағы сиреналарға сенбеңіз

Тек Кармелитаның Las Mañanitas әнін тыңдаңыз

Тәтті Мария

Ұшақ болса, Коста-Рикаға ұшатын едік

Таудың басына қонып, әлемге төмен қараңыз

Мен испанша сөйлеуді үйренер едім, біз comida rica жейтін едік

Біздің әлемде біз қаламағанның бәрі жойылады

Мария, сәл жақынырақ биле

Көзіңізді жұмып, ештеңе айтпаңыз

Фигероадағы сиреналарға сенбеңіз

Тек Кармелитаның Las Mañanitas әнін тыңдаңыз

Тәтті Мария

Егер мен болмасам, мен ақшамды жарып жібермеймін

Кокаин мариачи туралы, және біз осындай  бәрін жаса аламыз

Мүмкін сен мені сүймейсің деп ешқашан уайымдамайтын шығармын

Мен оянып сен мені күйдіріп жібергеніңді көремін себебі саған жетпеймін 

Мария, жақынырақ биле

Көзіңізді жұмып, ештеңе айтпаңыз

Фигероадағы сиреналарға сенбеңіз

Тек Кармелитаның Las Mañanitas әнін тыңдаңыз

Тәтті Мария