West Of Her Spine - Bell X1

She asked me to work on that knot

Now I’ve been at that

Coalface some time

I’ve been trying to untie that knot

I’m trying to work it to a soft spot

And lie there a while

Just south of her shoulder

And west of her spine

Now you’d think that I could

Untie that knot

I’m the one who put it there in

The first place

But it’s like trying to remember

Where you’ve buried treasure

Well I’ve a vague idea

But it was under the pale moon light

And I was south of her shoulder

And west of her spine

Sometimes early in the morning

I watch her breathing rise and fall

I’ve spilled in drunk beside her

In the stillness of dawn

See how her hair spills over

Like frayed ends of twine

All wild and wrapped around her

Like these wandering arms of mine

Well I hope they find a soft spot

Where I can lie for a while

Just south of her shoulder

And west of her spine

Now careful not to wake her

I trace back along the twine

To where her never endings sing

Of too much of my time

It’s here I’ll rest my chin

And breathe her deep and smile

For I think I’ve found a soft spot

And I’ll lie here a while

It’s here I’ll raise my flag

And claim this land as mine

Just south of her shoulder

And west of her spine

Ол мені сол түйінмен жұмыс жасауды өтінді

Қазір мен сол жерде болдым

Біраз уақыт көмір

Мен бұл түйінді шешуге тырыстым

Мен оны жұмсақ жерге қолдануға тырысамын

Сол жерде біраз жатыңыз

Оның иығынан оңтүстікке қарай

Оның омыртқасының батысында

Енді мен бола аламын деп ойлайсыз

Сол түйінді шешіңіз

Оны қойған менмін

Бірінші орын

Бірақ бұл есте сақтауға тырысқан сияқты

Сіз қазынаны қайда көмдіңіз

Менде түсініксіз ой бар

Бірақ ол  бозғылт ай сәулесінің астында болды

Мен оның иығынан оңтүстікке қараймын

Оның омыртқасының батысында

Кейде таңертең ерте

Мен оның тыныс алуының көтеріліп, құлағанын байқаймын

Мен оның қасына ішіп алдым

Таңның тыныштығында

Шашының қалай төгілетінін қараңыз

Жіптің тозған ұштары сияқты

Барлығы жабайы және оның айналасына оранған

Менің мына қолдарым сияқты

Олар жұмсақ жер табады деп үміттенемін

Біраз өтірік жата алатын жерде

Оның иығынан оңтүстікке қарай

Оның омыртқасының батысында

Енді оны оятудан сақ болыңыз

Мен жіптің бойымен артқа қараймын

Оның шексіз ән айтатын жеріне

Уақытымның тым көп

Міне, мен иегімді демаламын

Және оған терең дем алып, күліңіз

Мен жұмсақ жер таптым деп ойлаймын

Мен осында біраз жатамын

Міне, мен өз жалауымды көтеремін

Және бұл жерді менікі деп мәлімдеңіз

Оның иығынан оңтүстікке қарай

Оның омыртқасының батысында