Төменде әннің мәтіні берілген White Water Song , суретші - Bell X1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bell X1
I’ll finish this jigsaw
I’ll find the pieces behind the couch
I dream we were slowdancing
I dream I knew your name
Between sleep and waking we’re drinking flavoured vodka in bed
And when I wake I’m all the King’s horses and all King’s men
I make wild laughing rivers
From streams
Above white water noise
No-one can hear my screams
I threw my eyes to heaven
And I asked for a sign
They said I can get back my yesterday
If I cross the date line
But I’m sick of all this hope
Sometimes the stars are not enough
I’m sick of all this hope
Sometimes the stars are too much
I make wild laughing rivers
From streams
Above white water noise
No-one can hear my screams
Quiet, please
Мен бұл джигсоны аяқтаймын
Мен диванның артындағы бөліктерді табамын
Мен біз баяу билеп жатқанымызды армандаймын
Мен сенің атыңды білгім келеді
Ұйқы мен оянудың арасында төсекте хош иісті арақ ішеміз
Мен оянсам, мен патшаның барлық аттары мен патшаның барлық адамдары боламын
Мен жабайы күлкі өзендерін жасаймын
Ағындардан
Ақ судың үстіндегі шу
Менің айқайымды ешкім естімейді
Мен көзімді аспанға қарадым
Мен белгіні сұрадым
Олар менің кешегі күнімді қайтара алатынымды айтты
күн сызығын кесіп өтсем
Бірақ мен бұл үміттен шаршадым
Кейде жұлдыздар жеткіліксіз
Мен бұл үміттің бәрінен шаршадым
Кейде жұлдыздар тым көп болады
Мен жабайы күлкі өзендерін жасаймын
Ағындардан
Ақ судың үстіндегі шу
Менің айқайымды ешкім естімейді
Тыныш, өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз