Төменде әннің мәтіні берілген In Every Sunflower , суретші - Bell X1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bell X1
My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Standing on a black Ulster hill
I never fear the chill
'Cos everybody’s holding
Everybody’s holding
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
It was worth it for the view
My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Of a sparkling Medusa
With snakes of cerise and blue
And though we’re all pillars of salt now
It was worth is for the view
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
'Cos it was worth it for the view
We’re still watching
Your rainbow through the shower
And we still see you
In every sunflower
We’re still watching
I make days from the hours
And I still see you
In every sunflower
Every screaming sunflower
And how they scream of you
Менің кітабымда беттерден гөрі бетбелгілер көп
'Себебі бұл маған жастарды келеді
Немесе барлығы оқып жатыр ма?
Барлығы оқи ма
Қара Ольстер төбесінде
Мен ешқашан суықтан қорықпаймын
'Себебі бәрі ұстап отыр
Барлығы ұстайды
Мен ауырсынуды алмастырмас едім
Сені ешқашан танымағаным үшін
Мен ауырсынуды алмастырмас едім
Бұл көрініс үшін |
Менің кітабымда беттерден гөрі бетбелгілер көп
'Себебі бұл маған жастарды келеді
Немесе барлығы оқып жатыр ма?
Барлығы оқи ма
Жарқыраған Медуза
Сары және көк жыландармен
Ал қазір бәріміз тұздың тірегіміз
Бұл аралау керек еді
Мен ауырсынуды алмастырмас едім
Сені ешқашан танымағаным үшін
Мен ауырсынуды алмастырмас едім
'Себебі бұл көрініс үшін тұрарлық болды
Әлі қараймыз
Сіздің кемпірқосақ душ арқылы
Және біз сені әлі көрдік
Әрбір күнбағыста
Әлі қараймыз
Мен сағаттан күн шығарамын
Мен сені әлі көремін
Әрбір күнбағыста
Әр айқайлаған күнбағыс
Олар сіз туралы қалай айқайлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз