Төменде әннің мәтіні берілген The Upswing , суретші - Bell X1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bell X1
One day, we’ll meet trouble halfway
And we’ll say;
«Oh why’d you gotta be that way?»
Trouble look around you
Everything is beautiful
Yeah, look around you
What’d you go and do that for?
One day we’ll meet trouble halfway
And she’ll say;
«Just a taste and I’ll be on my way.»
Oh, you think I want to hang around here?
No, I’ll never again darken your door
You stepped to her with no fear
Said;
«These aren’t the droids you’re looking for.»
'Cus baby one little push from you
Got me on the upswing
Even without trying to
Got me on the upswing
One day, we’ll meet trouble half way
And we’ll take the window
In a diner off the highway
Saying;
«Trouble, let’s work this thing out.»
On the table I’m squeezing your hand
And give me the steel
To say;
«Now this is how it’s gonna be»
'Cus baby, one little push from you
Got me on the upswing
Even without trying to
Got me on the upswing
Baby, one little push from you
Got me on the upswing
Even without trying to
You got me on the upswing
Yeah, you got me on the upswing
Yeah, you got me on the upswing
Yeah, you got me on the upswing
Baby, one little push from you
Got me on the upswing
Baby, one little push from you
Got me on the upswing
Even without trying to
You got me on the upswing
Just when I thought I was through
You got me on the upswing
(We can both try)
Baby one little push from you
Got me on the upswing
(Yes, it’s none of our business)
Baby one little push from you
Got me on the upswing
Baby one little push from you
Got me on the upswing
Бір күні біз қиындықты жарты жолда кездестіреміз
Ал біз айтамыз;
«Ой, сен неге олай болуың керек?»
Айналаңызға қарау қиын
Барлығы әдемі
Иә, айналаңызға қараңыз
Сіз не үшін бардыңыз және мұны істедіңіз бе?
Бір күні қиыншылықты жарты жолда кездестіреміз
Және ол айтады;
«Дәм татып көр, мен жолға боламын.»
О, менің осы жерде қоқысқым келеді деп ойлайсың ба?
Жоқ, мен сенің есігіңді енді ешқашан қараңғылатпаймын
Сіз оған қорықпай қадам бастыңыз
Айтты;
«Бұл сіз іздеген дроидтар емес.»
-Балам, сенен бір итерме
Мені өсуге жетілдірді
Тіпті тырыспастан
Мені өсуге жетілдірді
Бір күні біз қиындықты жарты жолда кездестіреміз
Ал біз терезені аламыз
Тас жол бойындағы асханада
Айту;
«Мәселе, мынаны шешейік.»
Үстел үстінде қолыңызды қысып жатырмын
Ал маған болатты беріңіз
Айту;
«Енді осылай болады»
-Балам, сенен бір итерме
Мені өсуге жетілдірді
Тіпті тырыспастан
Мені өсуге жетілдірді
Балам, сенен бір итерме
Мені өсуге жетілдірді
Тіпті тырыспастан
Сіз мені өсірдіңіз
Иә, сіз мені өсірдіңіз
Иә, сіз мені өсірдіңіз
Иә, сіз мені өсірдіңіз
Балам, сенен бір итерме
Мені өсуге жетілдірді
Балам, сенен бір итерме
Мені өсуге жетілдірді
Тіпті тырыспастан
Сіз мені өсірдіңіз
Мен мен ойлаған кезде ғана
Сіз мені өсірдіңіз
(Біз көре аламыз
Балам, сенен сәл ғана итермелеу
Мені өсуге жетілдірді
(Иә, бұл біздің бизнесіміздің ешқайсысы емес)
Балам, сенен сәл ғана итермелеу
Мені өсуге жетілдірді
Балам, сенен сәл ғана итермелеу
Мені өсуге жетілдірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз