Төменде әннің мәтіні берілген Rocky Took a Lover , суретші - Bell X1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bell X1
He said, 'I wanna shine in the eye of Orion
But I drove my soul through the Black Hole!'
She said, 'That's a wonderful way to wake me
But you weren’t so nice last night
You’re such an asshole when you’re drunk'
And he said, 'At least I’m okay in the mornings'
He said, 'The three wise men came a long way
Following that pin hole in the sky
Yeah that one right there'
She said, 'I don’t believe in any old Jesus
As if there was a God, then why is my arse the perfect height for kicking?'
And he said, 'I'll shine for you'
He said, 'I'll burn for you
I’ll shine for you
Yeah, that’s what I’ll do'
He said, 'They're like headlights in the rear view mirror
They’re closer that they seem
And from this gutter, we’re still staring at the stars'
She said, 'Would ya go away and shite
Last night all you did was curse those stars
You said they sang to you of hope'
He said, 'The sun gives life, and it takes it away
But like all the greats, it’ll burn out someday'
She said, 'I don’t mind
No, I don’t want to get bored
I don’t want to end up beached on this shore
I want to be that star
I want to be that star
Oh, let me be that star
I want to be that star
Then I can shine for you
Then I can burn for you
I’ll shine for you
That’s what I’ll do'
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
Ол: «Мен Орионның көзіне жылғағым келеді
Бірақ мен жанымды Қара тесік арқылы жүрдім!»
Ол: «Бұл мені оятудың керемет тәсілі
Бірақ сіз кеше түнде онша жақсы болмадыңыз
Мас болған кезде сен сондай ақымақсың'
Ол —
Ол: «Үш дана адам ұзақ жолға түсті
Аспандағы сол тесігінен кейін
Иә, дәл сол жерде
Ол: «Мен ешбір қарт Исаға сенбеймін
Құдай бар сияқты, неге менің қолым тепкілеуге мінсіз биіктікте?»
Ол сен үшін жарқыраймын — деді.
Ол сен үшін күйемін», — деді
Мен сен үшін жарқырамын
Иә, мен солай істеймін
Ол |
Олар көрінгендей жақынырақ
Ал мына ойықтан біз әлі де жұлдыздарға қарап тұр
Ол: "Кетіп, ренжіп қалар ма едің?"
Кеше түнде сен сол жұлдыздарды қарғадың
Сіз оларға үміт туралы ән айтқанын айттыңыз
Ол: «Күн өмір сыйлайды, ал ол кетеді
Бірақ барлық ұлылар сияқты ол да бір күні жанып кетеді'
Ол: «Мен қарсы емеспін
Жоқ, жалықтырғым келмейді
Мен осы жағалауда жағажайдың аяқталғым келмейді
Мен сол жұлдыз болғым келеді
Мен сол жұлдыз болғым келеді
О, мен сол жұлдыз болуға рұқсат етіңіз
Мен сол жұлдыз болғым келеді
Сонда мен сен үшін жарқырай аламын
Сонда мен сен үшін күйе аламын
Мен сен үшін жарқырамын
Мен мұны істеймін'
Мен мұны істеймін
Мен мұны істеймін
Мен мұны істеймін
Мен мұны істеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз