Төменде әннің мәтіні берілген Baihuno , суретші - Belchior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belchior
Já que o tempo fez-te a graça de visitares o Norte
Leva notícias de mim
Diz àqueles da província que já me viste a perigo
Na cidade grande enfim
Conta aos amigos doutores
Que abandonei a escola pra cantar em cabaré
Baiões, bárbaros, baihunos, com a mesma dura ternura
Que aprendi na estrada e em Che
Ah!
metrópole violenta que extermina os miseráveis
Negros párias, teus mninos!
Mais uma estação no inferno, Babilônia, Dante terno!
Há Minas?
Outros destinos?
Conta àquela namorada que vai ser sempre o meu céu
Mesmo se eu virar estrela
Que aquelas botas de couro combinam com o meu cabelo
Já tão grande quanto o dela
E, no que toca à, família, dá-lhe um abraço apertado
Que a todos possa abarcar
Fora-da-lei, procurado me convém família unida
Contra quem me rebelar
Cai o Muro de Berlim — cai sobre ti, sobre mim
Nova ordem mundial
Camisa-de-força-de-Vênus
Ah!
Quem compraria, ao menos, o velho gozo animal?
Já que o tempo fez-te a graça de visitares o Norte
Leva noticias de mim
O cara caiu na vida, vendo seu mundo tão certo
Assim tão perto do fim
Dá flores ao comandante
Que um dia me dispensou do serviço militar
Ah!
Quem precisa de heróis: feras que matam na guerra
E choram de volta ao lar
Gênios-do-mal tropicais, poderosos bestiais
Vergonha da Mãe Gentil
Fosse eu um Chico, Gil, um Caetano
E cantaria, todo ufano: «Os Anais Da Guerra Civil»
Ao pastor de minha igreja reza que essa ovelha negra
Jamais vai ficar branquinha
Não vendi a alma ao diabo
O diabo viu mau negócio nisso de comprar a minha
Se meu pai, se minha mãe se perguntarem, sem jeito
Onde foi que a gente errou?
Elogiando a loucura, e pondo-me entre os sonhadores
Diz que o show já começou
Trogloditas, traficantes, neonazistas, farsantes
Barbárie, devastação
O rinoceronte é mais decente do que essa gente demente
Do ocidente tão cristão
Өйткені сіздерге солтүстікке бару үшін рақым келді
Менен жаңалық алыңыз
Сіз мені Проилде көрген провинциядағы адамдарға айтыңыз
Қалай болғанда да үлкен қалада
Дәрігер достарыңызға айтыңыз
Мен хабареде ән айту үшін мектепті тастадым
Baiões, варварлар, байхунолар, сол қатал нәзіктікпен
Жолда және Чеде білгенім
О!
бейшараны құртатын зорлық-зомбылық мегаполисі
Қара адамдар, кішкентайларың!
Тозақта тағы бір маусым, Вавилон, Данте нәзік!
Миналар бар ма?
Басқа бағыттар?
Ол қызға айт, бұл менің жұмақ әрқашан болады
Жұлдыз болсам да
Бұл былғары етік менің шашыма сәйкес келеді
Қазірдің өзінде ол сияқты үлкен
Ал, отбасы туралы сөз болғанда, оларды қатты құшақтап алыңыз
Әрбір адам қамтуы мүмкін
Құқық қорғаушы, іздеуде жүрген жанұя маған сәйкес келеді
Кімге қарсы шығу керек
Берлин қабырғасы құлады — ол сенің, менің үстімнен құлады
Жаңа әлемдік тәртіп
Венера құрсауы
О!
Кім кем дегенде ескі жануардың рахатын сатып алады?
Өйткені сіздерге солтүстікке бару үшін рақым келді
Менен жаңалық алыңыз
Жігіт өз әлемін дұрыс көріп, өмірге құлдырады
Соңына жақын
Командирге гүл сыйлайды
Сол күн әскери қызметтен босатып |
О!
Батырлар кімге керек: соғыста өлтіретін аңдар
Ал олар үйге қайтады
Тропикалық зұлым жындар, құдіретті хайуандар
Жұмсақ анадан ұялады
Егер мен Чико болсам , Гиль каэтано болсам
Мен «Азамат соғысының жылнамасы» деп мақтанышпен ән айтатын едім.
Шіркеуімнің пасторына осы қара қой деп дұға етеді
ешқашан ақ болмайды
Мен жанымды шайтанға сатпадым
Шайтан мені сатып алудан жаман мәміле көрді
Әкем болса, шешем өздерінен сұраса ыңғайсызданып
Қай жерде қателестік?
Жындылықты мақтап, өзімді арманшылдардың қатарына қосамын
Шоу басталып кетті дейді
Троглодиттер, есірткі сатушылар, неонацистер, жалғандар
варварлық, қирату
Мүйізтұмсық осы ессіз адамдарға қарағанда әдепті
Батыстан христиан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз