Төменде әннің мәтіні берілген Divina comédia humana , суретші - Belchior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belchior
Estava mais angustiado que um goleiro na hora do gol
Quando você entrou em mim como um Sol no quintal
Aí um analista amigo meu disse que desse jeito
Não vou ser feliz direito
Porque o amor é uma coisa mais profunda que um encontro casual
Aí um analista amigo meu disse que desse jeito
Não vou ser feliz direito
Porque o amor é uma coisa mais profunda que um transa sensual
Deixando a profundidade de lado
Eu quero é ficar colado à pele dela noite e dia
Fazendo tudo de novo e dizendo sim à paixão morando na filosofia
Eu quero gozar no seu céu, pode ser no seu inferno
Viver a divina comédia humana onde nada é eterno
Ora direis, ouvir estrelas, certo perdeste o senso
Eu vos direi no entanto:
Enquanto houver espaço, corpo e tempo e algum modo de dizer não
Eu canto
Мен гол соққан сәтте қақпашыдан да қатты қиналып қалдым
Ауладағы күн сияқты маған кіргенде
Сонда бір аналитик досым осылай деді
Мен бақытты болмаймын
Себебі махаббат кездейсоқ кездесуден гөрі терең нәрсе
Сонда бір аналитик досым осылай деді
Мен бақытты болмаймын
Сүйіспеншілік сексуалдық секске қарағанда тереңірек нәрсе
Тереңдігін бір жаққа қалдырыңыз
Күндіз-түні оның терісіне жабысып қалғым келеді
Мұның бәрін қайталап, философияда өмір сүруге құмарлыққа «иә» деп айту
Мен сенің жұмағыңда ләззат алғым келеді, ол сенің тозағыңда болуы мүмкін
Мәңгілік ештеңе жоқ жерде құдайдың адами комедиясын өмір сүру
Енді айтасың, жұлдыздарды тыңда, есі кетіп қалды
Дегенмен мен сізге айтамын:
Кеңістік, дене және уақыт және жоқ деп айтудың қандай да бір тәсілі бар болғанша
мен ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз