Төменде әннің мәтіні берілген Immer in Bewegung , суретші - Beka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beka
Bist du Macher oder Träumer?
Gewinner oder Flop?
Ich war früher schon ein
Streuner, immer nur am Block
Nichts als Unsinn im Kopf, mit den Jungs als ich 16 war.
Dealte draußen und
schrieb' Zuhause die 16er
Fand es alles irgendwann nur noch lächerlich.
Echte Männer verkacken früh aber
bessern sich
Nur die Fakten zählen, Gewinner lästern nicht.
Frag dich selbst ob du Macher
oder nur Sprecher bist!
Die Hälfte der Jugend in Deutschland kapiert’s nicht.
In diesem Land kannst du
Träume verwirklichen
Du hast die Wahl, es ist offen, doch schau' ich nach draußen, sind Kids
besoffen, mit den Säufern am Bier zischen
Macher tun, Sprecher reden stattdessen, wenn du es schaffst sagen sie du hast
die Gegend vergessen
Sitz' am Tisch mit den Leuten von früher, pack' mein Macher-Geld vor allen aus
und zahl’jedem das Essen
Ob du 'nen acht Stunden Job oder Frauen am laufen hast, Zehn Stunden kochst
oder Stoff zu verkaufen hast
Ob du chillst oder jetzt damit prahlst, egal, ein Macher macht das was er will,
weil er Rechnungen zahlt, verstehst?
Von morgens bis nachts, ich bin immer in Bewegung
Durchgehend wach, immer in Bewegung
Egal wie ich’s mach', ich bin immer in Bewegung
Ich brauch kein Schlaf, brauch, brauch kein Schlaf
Bist du Macher oder Träumer?
Ich hustle wie Zigeuner.
Sind die Sachen mir zu
teuer, wird ein Junkie zu meinem Läufer
Wenn ich etwas sage leg' ich meine Hand dafür ins Feuer.
Meine Jungs sind alles
Macher ob Kanakke oder Deutscher
Ich bin unabhängig, ein Macher braucht keinen.
Und ich folg' dem Verstand,
man ich glaub' keinem
Ich kann einstecken, ebenso gut austeilen.
Macher sehen aus
Wie gemacht!
Was?
Aufstylen.
Nicht wahr?
Ich hatte Gina für 'ne Nacht, sie wollte bleiben aber ging nicht, aller,
sie war nicht gemacht
Ich gab ihr ne Zwanni für das Taxi, 'n Hunni für den Frisör, noch 'n Küsschen
auf die Backe, sagte dort ist die Tür, adieu
Auf Nimmerwiedersehen, sie können Machern wie diesen einfach nicht widerstehen.
Ich will net aufsprechen, nein ich will sie aufwecken
Statt was zu reißen chillen sie breit wie die Pyrenäen, komm schon!
Сіз орындаушысыз ба немесе армандаушысыз ба?
Жеңімпаз немесе Flop?
Бұрын мен бір едім
Адасқандар, әрқашан блокта
Мен 16 жасымда ұлдармен санамда бос сөзден басқа ештеңе болмады.
Шетелде және
16-ны үйде жазды
Бір кезде мен мұның барлығын күлкілі деп таптым.
Нағыз еркектер ерте кетеді
жақсарыңыз
Тек фактілер маңызды, жеңімпаздар өсек айтпайды.
Сіз орындаушысыз ба деп өзіңізден сұраңыз
немесе сіз жай ғана баяндамашысыз!
Германиядағы жастардың жартысы оны түсінбейді.
Бұл елде сіз аласыз
армандарын жүзеге асыру
Өз таңдауың, ашық, бірақ сыртқа қарасам, балалар отыр
мас, маскүнемдермен сыраға ысқырып
Орындаушылар жасайды, сөйлейтіндер оның орнына сөйлейді, егер сіз мұны істей алсаңыз, олар сізде бар дейді
аумақты ұмытыңыз
Бұрынғы адамдармен бірге дастарханға отырыңыз, менің жасаушының ақшасын бәрінің көзінше ашыңыз
және әркімнің тамағын төлеңіз
Сізде сегіз сағаттық жұмыс бар ма, әлде әйелдер жұмыс істеп жатыр ма, он сағат пісіріңіз
немесе сатылатын матасы бар
Көңіліңді көтересің бе, мақтанасың ба, бәрібір, орындаушы қалағанын істейді,
өйткені ол шоттарды төлейді, білесіз бе?
Таңнан кешке дейін мен үнемі қозғалыста боламын
Әрқашан сергек, әрқашан қозғалыста
Қалай істесем де, мен үнемі қозғалыста боламын
Маған ұйқы керек емес, қажет емес, ұйқы керек емес
Сіз орындаушысыз ба немесе армандаушысыз ба?
Мен сығандар сияқты асығамын.
Мен үшін заттар
қымбат, әуесқой менің жүгірушіме айналады
Бірдеңе десем, қолымды отқа саламын.
Менің ұлдарым бәрі
Канакке немесе неміс болсын, орындаушылар
Мен тәуелсізмін, орындаушыға керегі жоқ.
Ал мен ақылды ұстанамын
адам мен ешкімге сенбеймін
Мен оны ала аламын, сонымен бірге бере аламын.
Жасаушылар қарайды
Қалай жасалды!
Не?
сәндеу
Дұрыс емес?
Менде Джина бір түн болды, ол қалғысы келді, бірақ бармады, бәрі
ол жасалмаған
Мен оған таксиге жиырма бердім, шаштаразға ызылдадым, тағы бір сүйдім
щекке, есік бар деді, сәлем
Қош бол, сіз мұндай өндірушілерге қарсы тұра алмайсыз.
Мен сөйлегім келмейді, жоқ, мен оны оятқым келеді
Бірдеңені жыртудың орнына, олар Пиренейлер сияқты кеңірек салқындайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз