Төменде әннің мәтіні берілген Du glaubst , суретші - Beka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beka
Part I:
Du warst schon immer ein Spinner, in der Pause der Clown
Lässt dir von nichts und niemanden die Laune versau’n
In der Schule dauernd umgeben von tausenden Frau’n
Und hast du heute kein' Bock machst du morgen den Blau’n
Denn was auch immer dir geschieht, es ist es nichts
Du nimmst keine Mädls, ganz egal wer es is'
Du stehst deinen Mann, wenn dich irgendeiner reizt
Freunde rufen deinen Namen zu, irgendeiner, Streit
Und du bist da für den Rest, auch wenn’s irgendwem schadet
Zu Hause nur Stress, weil es Anzeigen hagelt
Mama zahlt eh, das ist was du dir denkst
Als ob sie nicht eh schon genug mit dir kämpft
Wenn die sagt: «Was dein Vater mit dir tun würde!»
Lass nur
Du schiebst Hass auf den Typ, darum machst du’s
Trinkst jeden Tag mit deinen Jung so wie Erster
Denn das ist was der Typ dich gelehrt hat
Glaubst du
Hook:
Du glaubst, du glaubst
Deine Vergangenheit, sie prägt dich
Deine Welt ähnelt einem Käfig
Aus und raus zu gelangen geht nicht
Glaubst du
Du glaubst, du glaubst
Dieser Albtraum währt für ewig
Kein Mensch auf der Welt versteht dich
Eine Zukunft gibt es eh nicht
Glaubst du
Part II:
Du glaubst das Schicksal hat sich gegen dich entschieden
Und du lässt es dir vom Leben nicht mehr bieten
Setzt dich nur selbst unter Druck
Anstatt dich du wählen machst du dich selbst kaputt
Alkohol und Drogen lassen dich schneller vergessen
Mutter wartet zu Hause vergebens mit dem Essen
Keine Freunde, nur paar Weiber, die du ab und zu mal fickst
Nachdem du ihnen das Blaue vom Himmel versprichst
Keine Liebe im Herzen, zu Hause gab es das nicht
Bei Vater und Mutter war es das Gleiche, es klappt nicht
Und trauen kannst du nur deinen Jungs aus der Gegend
Weil deren Schicksale deinem stark ähneln
Du glaubst außer denen ist niemand wie du
Blickst nur zurück, denkst nie an die Zukunft
Doch glaub mir, eines Tages wirst du aufwachen
Wie ich, und alle die schon mal so einen Albtraum hatten
Glaubst du
Hook:
Du glaubst, du glaubst
Deine Vergangenheit, sie prägt dich
Deine Welt ähnelt einem Käfig
Aus und raus zu gelangen geht nicht
Glaubst du
Du glaubst, du glaubst
Dieser Albtraum währt für ewig
Kein Mensch auf der Welt versteht dich
Eine Zukunft gibt es eh nicht
Glaubst du
I бөлім:
Сіз әрқашан біртүрлі болдыңыз, үзіліс кезінде сайқымазақ болдыңыз
Ештеңенің немесе ешкімнің көңіл-күйіңізді бұзуына жол бермеңіз
Мектепте үнемі мыңдаған әйелдердің қоршауында
Ал бүгін көңілің болмаса, ертең көгілдір ісің болады
Өйткені саған не болса да, ол ештеңе емес
Кім болсада қыздарды алмайсың
Біреу сізді азғырғанда, сіз өз ұстанымыңызда тұрасыз
Достар сіздің атыңызды атайды, кез келген, жанжал
Ал сіз біреуге зиян тигізсе де, қалғаны үшін барсыз
Үйде жай стресс, себебі жарнамалар жауып жатыр
Мама бәрібір төлейді, сен солай ойлайсың
Ол қазірдің өзінде сізбен жеткілікті ұрыспаған сияқты
Ол: «Әкең саған не істер еді!» дегенде.
болсын
Жігітті жек көруді кінәлайсың, сол үшін солай істейсің
Күнделікті Юнгпен бірге бірінші сияқты ішіңіз
Себебі ол жігіт саған солай үйретті
Сенесің бе
Ілмек:
Сенесің, сенесің
Сіздің өткеніңіз, ол сізді қалыптастырады
Сіздің әлеміңіз торға ұқсайды
Кіру және шығу мүмкін емес
Сенесің бе
Сенесің, сенесің
Бұл қорқынышты түс мәңгілікке созылады
Дүниеде сені ешкім түсінбейді
Бәрібір болашақ жоқ
Сенесің бе
II бөлім:
Сіз тағдыр сізге қарсы шешім қабылдады деп ойлайсыз
Ал енді өмірдің сізге ұсынуына жол бермейсіз
Тек өзіңізді қысымға алыңыз
Өзіңізді таңдаудың орнына, сіз өзіңізді құртасыз
Алкоголь мен есірткі сізді тезірек ұмытады
Анасы тамақпен үйде босқа күтеді
Достар жоқ, тек кейбір әйелдерді анда-санда сиқырлайсың
Сіз оларға айды уәде еткеннен кейін
Жүрегімде махаббат жоқ, үйде жоқ
Әкесі мен шешесінде солай болды, ол жұмыс істемейді
Ал сіз жергілікті жігіттерге ғана сене аласыз
Өйткені олардың тағдыры сенікімен өте ұқсас
Сіз олардан басқа ешкім жоқ деп ойлайсыз
Тек артқа қарайсың, ешқашан болашақты ойлама
Бірақ маған сеніңіз, бір күні оянасыз
Мен сияқты және мұндай қорқынышты түс көргендердің бәрі
Сенесің бе
Ілмек:
Сенесің, сенесің
Сіздің өткеніңіз, ол сізді қалыптастырады
Сіздің әлеміңіз торға ұқсайды
Кіру және шығу мүмкін емес
Сенесің бе
Сенесің, сенесің
Бұл қорқынышты түс мәңгілікке созылады
Дүниеде сені ешкім түсінбейді
Бәрібір болашақ жоқ
Сенесің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз