Even the Dead Have Their Tasks - Being As An Ocean

We pack up our gear

And we’re gone again

Driven by passion, outward

Away from family and friends

But what they can’t see

Is that every day I’m drowning in a sea

Of faces that I miss so desperately

With each flashing countenance

A torrent of emotion, joy, and memories

The people I’ve grown to love so deeply

Throughout the years

I’ve chosen a big family

And the weight of their absence

Has brought me more than once to tears

I wake from sleep violently

Only to witness those lives and faces

Disappear slowly behind me

(I'm drowning)

Again I’m pulled back into deep waters

Washed further away from my sisters and brothers

Am I truly living a dream

When the only time I spend with you is in my sleep?

How am I to stay the course, to remain bold

When all those my heart longs for

Remain firmly anchored at home

Am I truly living a dream

When the only time I spend with you is in my sleep?

With every «it's-been-awhile"embrace

I wish it could last an eternity

Silently praying for the courage to say

«Oh G-d, how I’ve missed you!

I’ve seen you in my sleep!

We were laughing, crying, joking

You know, the way it used to be

Back when we younger and all that much more free

I just hope you see that nothing’s changed between you and me

No matter the time we’ve spent apart

I know it’s not always easy to show it

But please believe that I carried you in my heart

That you were with me through every mile

I could have sworn I saw your phantom standing in the aisle!»

It seems you already know what I’m thinking

And that, even after all this time

Some things still do go without saying

We savored the taste of our sweet youth

And now, with calloused hands, gather the remaining fruit

To go any farther, we must endure further pains

Skinned, mashed, and finally strained

Fermenting in the time spent away

Only to return with a fine vintage

To cheers to the health of those who stayed

Біз құралдарымызды  жинаймыз

Ал біз тағы да кеттік

Құмарлықтың жетегінде, сыртқа қарай

Отбасы мен достарынан алыс

Бірақ олар нені көре алмайды

Күн сайын мен теңізге батып бара жатырмын ба?

Мен қатты сағынатын жүздер туралы

Әрбір жыпылықтаған жүзімен

Эмоция, қуаныш және естеліктер толқыны

Мен қатты сүйетін адамдар

Жылдар бойы

Мен үлкен отбасын таңдадым

Және олардың жоқтығының салмағы

Мені бірнеше  көп көз жас                       көз жас                   көз жас              көз жасымды                                                                        

Мен ұйқыдан қатты оянамын

Тек сол өмірлер мен жүздерге куә болу үшін

Артымнан ақырын жоғалып кет

(Мен батып бара жатырмын)

Мен қайтадан терең суларға тартылдым

Әпкелерім мен ағаларымнан алыстадым

Мен шынымен армандап өмір сүріп жатырмын ба?

Ұйқыда сенімен бірге өткізетін жалғыз уақыт қашан?

Мен қалай бағдарымды қалып   байлан   боламын

Менің жүрегім осының бәрі аңсаған кезде

Үйде мықтап бекітіңіз

Мен шынымен армандап өмір сүріп жатырмын ба?

Ұйқыда сенімен бірге өткізетін жалғыз уақыт қашан?

Әр «біраз уақыт өтті» құшақпен

Мен мәңгілік болғанын қалаймын

Айтуға батыл                                                Үнсіз түрде батыл                                 Айту |

«О, Құдай-ау, мен сені қалай сағындым!

Мен сені ұйықтап жатқанда көрдім!

Күлдік, жыладық, қалжыңдадық

Білесіз бе, бұрынғыдай

Кішкентай кезімізде және бәрі әлдеқайда еркін

Сіз бен менің арамызда ештеңе өзгермегенін көресіз деп үміттенемін

Бөлек өткізген уақытымызға қарамастан

Оны көрсету әрқашан оңай емес екенін білемін

Бірақ мен сені жүрегімде сақтағаныма сеніңіз

Әр мильде менімен бірге болғаныңыз

Мен сенің елестің дәлізде тұрғанын көрдім деп ант ете алар едім!»

Менің не ойлайтынымды білетін сияқтысыз

Және бұл, тіпті осынша уақыт өткеннен кейін де

Кейбір нәрселер әлі де барады

Біз тәтті жастықтың дәмін сездік

Ал енді, қолдарыңызбен, қалған жемістерді жинаңыз

Алысқа бару үшін біз одан әрі ауырсынуды жеңуіміз керек

Тері тазартылған, езілген және ақырында сүзілген

Өткізілген уақытта ашыту

Тек керемет винтажмен оралу үшін

Қалғандардың денсаулығын қуаттау