
Төменде әннің мәтіні берілген Bereave , суретші - Before I Turn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Before I Turn
«I see the moonlight hit her skin
As if trying to shed light on her morbidity
I pretend her eyes are fixated on me
But they’re fixated on nothing
They’re dull and lifeless just like the night itself
But why does it feel like I’ve lost you long ago?
Why does it feel like this stagnant emotion
Has carried me forever?»
Her pupils getting wider by the seconds
Are getting duller as the reaper beckons her
She lets it in;
one last breath
And holds it in, waiting for death
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Choking as you start to cry, let me look you in your eyes
Everything around me dies, so darling, rest your head
The blood, it stings my eyes, and so I watch you die
You deserve eternal peace, but death, it comes in threes
First my love, then my pride, then my fucking self
Try living life with your heart on a shelf
I’ve killed my love and my pride, now I’ll kill myself
I’ve murdered all the fucking love that I felt
Try to ignore the pain
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
My love, my mind played tricks on me
My eyes can’t believe what they see
My love, my love, don’t make a sound
My eyes, they say you’re dead on the ground
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I’ll never see you again, 'cause I’m a very bad man
«Мен оның терісіне ай сәулесінің түскенін көріп тұрмын
Оның ауруын жарықтандыруға әрекеттенгендей
Мен оның көзі маған қадалған сияқты
Бірақ олар ештеңеге бекілмейді
Олар түннің өзі сияқты түтіккен және жансыз
Бірақ неге мен сені баяғыда жоғалтып алған сияқтымын?
Неліктен бұл тоқырау эмоциясы сияқты
Мені мәңгілікке алып жүрді ме?»
Оның қарашықтары секунд сайын кеңейіп барады
Орақшы оны шақырған сайын күңгірттеніп барады
Ол рұқсат береді;
Соңғы дем
Және өлімді күтуде
Ауырсынуды елемеуге тырысыңыз
Біз енді ешқашан сүймейміз, енді ешқашан сүймейміз
Ұятымды жасыруға тырысамын
Мен оған бәрі жақсы деп айтамын;
бұл жай жаман түн
Сіз жылай бастағанда тұншығып, көзіңізге қарауға рұқсат етіңіз
Айналамдағының бәрі өледі, қымбаттым, басыңды демаңдар
Қан, ол менің көзімді шағып алады, сондықтан мен сенің өлгеніңді көремін
Сіз мәңгілік тыныштыққа лайықсыз, бірақ өлім, ол үшке келеді
Алдымен махаббатым, сосын сосын бласть өзім мені
Сөреде жүрегіңізбен өмір сүріп көріңіз
Мен өз махаббатымды және мақтанышымды өлтірдім, енді өзімді өлтіремін
Мен сезінген барлық махаббатты өлтірдім
Ауырсынуды елемеуге тырысыңыз
Ауырсынуды елемеуге тырысыңыз
Біз енді ешқашан сүймейміз, енді ешқашан сүймейміз
Ұятымды жасыруға тырысамын
Мен оған бәрі жақсы деп айтамын;
бұл жай жаман түн
Ауырсынуды елемеуге тырысыңыз
Біз енді ешқашан сүймейміз, енді ешқашан сүймейміз
Ұятымды жасыруға тырысамын
Мен оған бәрі жақсы деп айтамын;
бұл жай жаман түн
Менің махаббатым, ойым мені алдады ойлады
Менің көзім көргеніне сенбейді
Менің махаббатым, махаббатым, дыбыс шығармаңдар
Менің көзім, олар сені жерде өлді дейді
Ауырсынуды елемеуге тырысыңыз
Біз енді ешқашан сүймейміз, енді ешқашан сүймейміз
Ұятымды жасыруға тырысамын
Мен сені енді ешқашан көрмеймін, өйткені мен өте жаман адаммын
Before I Turn • 2018
Before I Turn, Dan Smallacombe • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз