Wind Of Change - Bee Gees

In the streets of New York City

ev’ry man can feel the cold.

And I don’t want no pity,

but I want my story told.

When the lights shine down on me,

they shine on the little boy.

Is this way to make him pay;

be’ng born in a world of joy.

But like me he don’t know where he’ll go wrong;

he won’t cry so many tears

till he finds out why he don’t belong like me.

there’s no room for us out there;

you can lose your hope and pride.

When it comes to broken dreams

you’ll get your share.

Sometime a man breaks down,

and the good thing he is looking for

are crushed into the ground.

Get on up, look around;

can’t you feel the wind of change?

Get on up, taste the air;

can’t you see the wind of change;

Don’t you understand what I’m sayin',

we need a god down there.

A man to lead us children,

take us from the valley of fear.

Make the lights shine down on us,

show us the road to go.

Help us survive, make us arrive,

teach us what we need to know.

But like me he don’t know where he’ll go wrong;

he won’t cry so many tears

till he finds out why he don’t belong like me.

there’s no room for us out there;

you can lose your hope and pride.

When it comes to broken dreams

you’ll get your share.

Sometime a man breaks down,

and the good thing he is looking for

are crushed into the ground.

Get on up, look around;

can’t you feel the wind of change?

Get on up, taste the air;

can’t you see the wind of change;

Get on up …

Нью-Йорк көшелерінде

әрбір адам суықты сезіне алады.

Мен еш аяушылықты қаламаймын,

Бірақ менің әңгімемнің айтқанын қалаймын.

Шамдар маған сөнгенде,

олар кішкентай балаға жарқырайды.

Оны төлеуге мәжбүр ету;

қуаныш әлемінде дүниеге келу.

Бірақ мен сияқты, ол қайдан болғанын білмейді;

ол көп жыламайды

ол неге мен сияқты емес екенін түсінгенше.

ол жерде бізге орын жоқ;

үміт пен мақтанышыңызды жоғалтуыңыз мүмкін.

Үзілген армандарға   келгенде

сіз өз үлесіңізді аласыз.

Бірде адам бұзылады,

және ол іздейтін жақсы нәрсе

жерге ұсақталады.

Тұрыңыз, айналаңызға қараңыз;

өзгеру желін  сезе алмайсыз ба?

Тұрыңыз, ауадан дәм татыңыз;

өзгеріс желін көрмейсіз бе;

Менің не айтып тұрғанымды түсінбейсің бе,

бізге құдай керек.

Ер                                                                        Бала

бізді қорқыныш алқабынан ал.

Бізге шамдар сөндірсін,

бізге баратын жол көрсет.

Аман қалуымызға көмектесіңіз, жетеміз

Бізге не білуіміз керек екенін білеміз.

Бірақ мен сияқты, ол қайдан болғанын білмейді;

ол көп жыламайды

ол неге мен сияқты емес екенін түсінгенше.

ол жерде бізге орын жоқ;

үміт пен мақтанышыңызды жоғалтуыңыз мүмкін.

Үзілген армандарға   келгенде

сіз өз үлесіңізді аласыз.

Бірде адам бұзылады,

және ол іздейтін жақсы нәрсе

жерге ұсақталады.

Тұрыңыз, айналаңызға қараңыз;

өзгеру желін  сезе алмайсыз ба?

Тұрыңыз, ауадан дәм татыңыз;

өзгеріс желін көрмейсіз бе;

Тұрыңыз…