For Whom The Bell Tolls - Bee Gees
С переводом

For Whom The Bell Tolls - Bee Gees

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236510

Төменде әннің мәтіні берілген For Whom The Bell Tolls , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні For Whom The Bell Tolls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Whom The Bell Tolls

Bee Gees

Оригинальный текст

I stumble in the night

Never really knew what it would’ve been like

You’re no longer there to break my fall

The heartache over you

I’d give it everything but I couldn’t live through

I never saw the signs

You’re the last to know when love is blind

All the tears and the turbulent years

When I would not wait for no one

Didn’t stop, take a look at myself

See me losing you

When the lonely heart breaks, it’s the one that forsakes

It’s the dream that we stole

And I’m missing you more than the fire that will roar

A hole in my soul

For you it’s good-bye, for me it’s to cry

For whom the bell tolls, for me

Seen you in a magazine

A picture at a party where you shouldn’t have been

Hanging on the arm of someone else

I’m still in love with you

Won’t you come back to your little boy blue

I’ve come to feel inside

This precious love was never mine

Now I know but a little too late

That I could not live without you

In the dark or the broad daylight

I promise I’ll be there

When the lonely heart breaks, it’s the one that forsakes

It’s the dream that we stole

And I’m missing you more than the fire that will roar

A hole in my soul

For you it’s good-bye, for me it’s to cry

For whom the bell tolls

Now I know there’ll be times like this

When I couldn’t reach out to no one

Am I never gonna find someone who knows me like you do

Are you leaving me a helpless child

When it took so long to save me fight the Devil and the deep blue sea

I’ll follow you anywhere, I promise I’ll be there

When the lonely heart breaks, it’s the one that forsakes

It’s the dream that we stole

And I’m missing you more than the fire that will roar

There’s a hole in my soul

For you it’s good-bye, for me it’s to cry

For whom the bell tolls

When the lonely heart breaks, it’s the one that forsakes

It’s the dream that we stole

And I’m missing you more than the fire that will roar

There’s a hole in my soul

Перевод песни

Түнде  сүрінемін

Оның қандай болатынын ешқашан білмедім

Сіз енді менің құлауымды жаратын                              үш                                                                                      |

Жүрегіңнің ауыруы

Мен оған бәрін берер едім, бірақ өмір сүре алмадым

Мен белгілерді ешқашан көрген емеспін

Махаббаттың соқыр екенін соңғы білетін сіз

Барлық көз жасы мен аласапыран жылдар

Мен ешкімді күтпейтін кезде

Тоқтаған жоқпын, өзіме бір қараңызшы

Сені жоғалтып алғанымды көр

Жалғыз жүрек жарылғанда, ол оны тастап кетеді

Бұл біз ұрлаған арман

Ал мен сені лаулаған оттан да қатты сағындым

Менің жанымдағы  тесік

Сіз үшін қоштасу, мен үшін жылау

Қоңырау кім үшін соғылады, мен үшін

Сізді журналда көрдіңіз

Сіз болмауыңыз керек кештегі сурет

Біреудің қолына ілу

Мен саған әлі ғашықпын

Кішкентай балаңызға көкке қайта оралмайсыз ба

Мен іштей сезіндім

Бұл қымбат махаббат ешқашан менікі болған емес

Қазір мен білемін, бірақ кеш кеш

Сенсіз өмір сүре алмайтынымды

Қараңғыда немесе күндіз

Мен боламын уәде беремін

Жалғыз жүрек жарылғанда, ол оны тастап кетеді

Бұл біз ұрлаған арман

Ал мен сені лаулаған оттан да қатты сағындым

Менің жанымдағы  тесік

Сіз үшін қоштасу, мен үшін жылау

Қоңырау кім үшін соғылады

Енді мен мұндай уақыттар сияқты білемін

Мен ешкімге қол жеткізе алмадым

Мен сені ұнататын адамды ешқашан таба алмаймын

Маған дәрменсіз бала  қалдырып келдің бе?

Мені құтқару үшін көп уақыт кеткенде Ібіліспен және терең көк теңізбен күресіңіз

Мен сізге кез келген жерде еремін, сол жерде боламын деп уәде беремін

Жалғыз жүрек жарылғанда, ол оны тастап кетеді

Бұл біз ұрлаған арман

Ал мен сені лаулаған оттан да қатты сағындым

Жан дүниемде саңылау бар

Сіз үшін қоштасу, мен үшін жылау

Қоңырау кім үшін соғылады

Жалғыз жүрек жарылғанда, ол оны тастап кетеді

Бұл біз ұрлаған арман

Ал мен сені лаулаған оттан да қатты сағындым

Жан дүниемде саңылау бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз