Төменде әннің мәтіні берілген Will You Ever Let Me , суретші - Bee Gees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bee Gees
Ive come to feel that youre a blessing in disguise,
Find a way of making sure.
Is what you show to me the devil in your eyes,
Are you the killer or the cure.
I could be the fire you start
At just the mention of your name.
I rise and I rise up to heaven my love,
And let you shoot me down in flames
You dont take me serious,
Too insane to see youre just too good to be true,
And I dont sympathise with those
Who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you,
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be
Taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare.
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is All is fair in love and war
Its what Im fighting for, but youre just too good
To be true,
And I dont sympathise with those
Who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you,
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
At just the mention of your name.
All is fair in love and war,
You know what Im fighting for,
Love has shot me serious,
Right between the eyes,
Youre just too good
To be true,
And I dont sympathise with those
Who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you,
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in Tell me will you ever let me …
Мен сенің бақыт екеніңді |
Көз жолын табыңыз.
Көзіңдегі шайтанды маған көрсетесің бе,
Сіз өлтіруші ме, әлде емші ме?
Мен сен бастаған от болуы мүмкін
Сіздің атыңыз туралы ескерту кезінде.
Мен көтерілемін және көкке көтерілемін, махаббатым,
Мені отқа атуға рұқсат етіңіз
Сіз мені байсалды қабылдамайсыз,
Шынайы болу үшін тым жақсы екеніңді көру тым ақылсыз,
Ал мен оларға жанашырлық танытпаймын
Сізге үйге кім барады.
Сіздің басыңыз желіде, сіз басқа махаббат таппайсыз
Мен сен үшін тозақтан өтер едім,
Айтыңызшы мені кіргізесіз бе?
Айтыңызшы, мені ішке кіргізесіз бе?
Мүмкін, айла болу болуы болуы болуы болып болуы болуы болып болуы болуы болып болуы болуы болуы болуы болып болуы болуы болып жағдай болуы болуы болып болуы болып болуы болып болуы болып болуы болып болуы болып болуы болып болуы мүмкін
Таң қалдырды
Дана ханым, сақ болыңыз
Мұны істеу жолы
Соңғы құрбандық
Арман батылдық танытқандар үшін шынайы.
Мен өміріңізді қайта анықтаймын
Өле-өлгенше есімізде сақтаймыз
Махаббат қозғалса кімге керек
Бұдан көп
Жақында біз құмарлықтың не екенін білеміз.Махаббат пен соғыста бәрі әділ болады
Мен сол үшін күресіп жатырмын, бірақ сен өте жақсысың
Рас болу
Ал мен оларға жанашырлық танытпаймын
Сізге үйге кім барады.
Сіздің басыңыз желіде, сіз басқа махаббат таппайсыз
Мен сен үшін тозақтан өтер едім,
Айтыңызшы мені кіргізесіз бе?
Айтыңызшы, мені ішке кіргізесіз бе?
Мен сен бастайтын от боламын
Сіздің атыңыз туралы ескерту кезінде.
Махаббат пен соғыста бәрі әділ,
Менің не үшін күресетінімді білесің,
Махаббат маған ауыр тиді,
Көздің дәл ортасында,
Сен тым жақсысың
Рас болу
Ал мен оларға жанашырлық танытпаймын
Сізге үйге кім барады.
Сіздің басыңыз желіде, сіз басқа махаббат таппайсыз
Мен сен үшін тозақтан өтер едім,
Айтыңызшы мені кіргізесіз бе?
Айтыңызшы, мені ішке кіргізесіз бе?
Айтыңызшы, сіз маған маған бір-біріне жол бересіз бе, сіз маған жібересіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз