Wedding Day - Bee Gees

We both acknowledge what we came here for

We take each other and walk through the open door

From the first time that I saw you

To the way you look tonight

I was shaken by your spirit

I was blinded by your light

And the world that I used to see is gone without a trace

Replaced by your eyes and the smile upon your face

And I will not turn away

'Cause you might disappear

I was haunted by your heart

And I felt that you were here

And funny when the time is right

When lightning strikes

You’re not alone

Baby, I will pray for you my whole life through

This day

We’ll be together

Husband and wife

Now and forever

The rest of our lives

Well, take me to Heaven

Take me tonight

There is nothing words can say

On this our wedding day

Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed

I will take tomorrow

I will lay it at your feet

And the two of us escape from the sadness of the world

From the thunder and the darkness

From the hunger and the hurt

You know I will remember well the mission bell

That rings your name

And baby there could never be

A memory like you

We’ll be together

Husband and wife

Now and forever

Lovers for life

Well, take me to Heaven

Take me tonight

There is nothing words can say

On this our wedding day

This is my pledge to you

I will follow through to the end

And we will find another plane

We’ll be home again

And tonight I’m going to find true love, true love

We’ll be together

Husband and wife

Now and forever

Lovers for life

Well, take me to Heaven

Take me tonight

There is nothing words can say

On this our wedding day

This our wedding day

Мұнда не үшін келгенімізді екеуміз де мойындаймыз

Біз бір-бірімізді алып, ашық есіктен кіреміз

Мен сені бірінші рет көрдім

 Бүгінгі түнгі көзқарасыңыз үшін

Мен сенің рухыңнан селт еттім

Мен сенің жарығыңнан соқыр болдым

Ал мен көрген дүние із-түзсіз жоғалып кетті

Көздеріңіз бен жүзіңіздегі күлкі  алмастырды

Мен бұрылмаймын

Себебі сен жоғалып кетуің мүмкін

Мен сенің жүрегіңді елең еткізді

Мен сенің осында екеніңді сезіндім

Уақыты келгенде қызық

Найзағай соққанда

Сіз жалғыз емессіз

Балам, мен өмір бойы сен үшін дұға етемін

Осы күн

Біз бірге боламыз

Күйеуі мен әйелі

Қазір және мәңгі

Қалған өміріміз

Ал, мені жәннатқа ал

Мені  бүгін кешке апарыңыз

Сөзбен айта алатын ештеңе жоқ

Бұл біздің үйлену күнінде

О, қазір сағат, қазір тұқым себу

Мен ертең аламын

Мен оны сенің аяғыңның астына қоямын

Ал біз               әлемнің  қайғы  мұңынан                                                                                                                                                                                                          |

Күн күркіреуі мен қараңғылықтан

Аштық пен азаптан

Миссия қоңырауын жақсы есте сақтайтынымды білесіз

Бұл сіздің атыңызды шақырады

Ал бала ешқашан болуы мүмкін емес

Сіз сияқты естелік

Біз бірге боламыз

Күйеуі мен әйелі

Қазір және мәңгі

Өмір бойы ғашықтар

Ал, мені жәннатқа ал

Мені  бүгін кешке апарыңыз

Сөзбен айта алатын ештеңе жоқ

Бұл біздің үйлену күнінде

Бұл сізге кепіл

Мен соңына дейін жүремін

Біз басқа ұшақ табамыз

Біз қайтадан үйде боламыз

Бүгін түнде мен шынайы махаббатты, шынайы махаббатты табамын

Біз бірге боламыз

Күйеуі мен әйелі

Қазір және мәңгі

Өмір бойы ғашықтар

Ал, мені жәннатқа ал

Мені  бүгін кешке апарыңыз

Сөзбен айта алатын ештеңе жоқ

Бұл біздің үйлену күнінде

Бұл біздің үйлену күніміз