This Is Your Life - Bee Gees
С переводом

This Is Your Life - Bee Gees

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293690

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Your Life , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні This Is Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Your Life

Bee Gees

Оригинальный текст

Something that I hunger for, something you deny

You say I’m bad for you and, baby, so do I

Don’t you know that all you gotta do

You could be a lover and, baby, this is

This is your life, don’t break it, it’s who you do it for

It’s the pain and pleasure

This is your life, temptation, a victim of the law

We can talk about it, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

This is your life, this is your life

If you try to help someone, you get the evil eye

You say you suffocate, well, baby, so do I

Don’t you know that all you gotta do

You could be a lover and, baby, this is

This is your life, don’t hide it, don’t try to mystify

How soft the flesh is

This is your life, get even, even if you die

Don’t run for cover, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

This is your life, temptation, that’s who you do it for

It’s the pain and the pleasure

This is your life, temptation, a victim of the law

We can talk about it, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

This is your life

All work and no play, I won’t survive

Late at night I need your company

What about me, what about you

This is your life

Define ourselves as something in space

Not enough for everyone, everyone

And as we speak, the enemy is the mind

I see the future coming for you

All the lonely days and the lonely nights

You’ve been searching for a love so right

It’s a tragedy, just stayin' alive, stayin' alive

And all that

Jive talking, what you doing on your back

Jive talking, more rap, less crap

Times are bad, money is tight

Ain’t too much heaven on a Saturday night

Tell me now how deep is your love

The heart is soft but the brain is tough

The enemy is the mind, don’t let the future fall apart

This is my world too, just run to me

If you ever wanna mend that broken heart

I have seen those nights on Broadway too

Blaming it all, what about you

This is your life

This is your life, don’t break it, it’s who you do it for

It’s the pain and pleasure

This is your life, don’t hide it, don’t try to mystify

How soft the flesh is

This is your life, temptation

This is your life

Перевод песни

Мен аңсайтын нәрсе, сіз жоққа шығаратын нәрсе

Сен мені саған жаман деп айтасың, балам, мен де

Сіз мұны істеу керек екенін білмейсіз бе

Сіз ғашық бола аласыз және, балақай, бұл

Бұл  сенің өмірің, оны бұзба, оны кім үшін жасасың

Бұл азап пен ләззат

Бұл сіздің өміріңіз, азғыруыңыз, заңның құрбаны

Біз бұл туралы сөйлесе аламыз, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Бұл сенің өмірің, бұл сенің өмірің

Егер сіз біреуге көмектесуге тырыссаңыз, сіз жаман көз аласыз

Сіз тұншығамын дейсіз, балам, мен де тұншығамын

Сіз мұны істеу керек екенін білмейсіз бе

Сіз ғашық бола аласыз және, балақай, бұл

Бұл сіздің өміріңіз, оны жасырмаңыз, могозға тырыспаңыз

Еті қандай жұмсақ

Бұл  сенің өмірің, тіпті өлсең де тең бол

Білуге ​​жүгірме, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Бұл сіздің өміріңіз, азғыруыңыз, сол үшін  жасайсыз

Бұл азап пен ләззат

Бұл сіздің өміріңіз, азғыруыңыз, заңның құрбаны

Біз бұл туралы сөйлесе аламыз, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Бұл  сенің өмірің

Барлығы жұмыс, ойын жоқ, мен аман қалмаймын

Түнде маған сіздің компаниясы керек

Мен ше, сен ше

Бұл  сенің өмірің

Өзімізді кеңістіктегі нәрсе ретінде анықтаңыз

Барлығына, барлығына жетпейді

Біз айтқандай, жау - бұл ақыл

Мен болашақ сені күтіп тұрғанын көремін

Барлық жалғыз күндер мен жалғыз түндер

Сіз махаббатты дұрыс іздедіңіз

Бұл трагедия, тек тірі қалу, тірі қалу

Және мұның бәрі

Дживе сөйлейді, сіздің арқаңызда не істеп жатырсыз

Дживе сөйлейді, көбірек рэп айтады, аз ақымақ

Заман нашар, ақша тығыз

Сенбі түні тым көп аспан емес

Айтыңызшы, сіздің махаббатыңыз қаншалықты терең

Жүрек жұмсақ, бірақ ми қатал

Жау - бұл ақыл, болашаққа жол бермеңіз

Бұл да  менің  әлем, маған  жүгір

Сол жараланған жүректі жөндегіңіз келсе

Мен ол түндерді Бродвейде де  көрдім

Барлығына кінәлі, сіз ше

Бұл  сенің өмірің

Бұл  сенің өмірің, оны бұзба, оны кім үшін жасасың

Бұл азап пен ләззат

Бұл сіздің өміріңіз, оны жасырмаңыз, могозға тырыспаңыз

Еті қандай жұмсақ

Бұл  сенің өмірің, азғыру

Бұл  сенің өмірің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз