The Way It Was - Bee Gees
С переводом

The Way It Was - Bee Gees

Альбом
Children Of The World
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199660

Төменде әннің мәтіні берілген The Way It Was , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні The Way It Was "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way It Was

Bee Gees

Оригинальный текст

I don’t know how, but nights get lonely now

They keep appearing in my eyes

Such a warm and tender glow

For just one moment I remember all

The love we had was never all that bad

There were smiles and there were tears

On that special starry night, with your arms around me Held on tight

Wasn’t that the way it was?

Two strangers reaching for a worthless cause

Wasn’t that the love we shared?

Or just the restless years when no-one cared

I don’t know why, it’s hard to say goodbye

Or even justify the end

You meant so very much to me Then to let you go, start my life again

The love we had was never all that bad

There were smiles and there were tears

Till that special summer day

When I reached out for you, you just walked away

Wasn’t that the way it was?

Two strangers reaching for a worthless cause

Wasn’t that the love we shared?

Or just the restless years when no-one cared

When you move it like you really know how to move me I follow you wherever you go I just wan

Перевод песни

Қалай екенін білмеймін, бірақ түндер қазір жалғыздықта болады

Олар менің көз алдымда көріне береді

Сондай жылы және нәзік жарқыл

Бір сәтке барлығы есімде

Біздің махаббатымыз ешқашан соншалықты жаман болған емес

Күлкі болды, көз жасы да болды

Сол ерекше жұлдызды түнде, құшағыңмен құшақтап қатты ұстаңыз

Бұл болмады ма?

Екі бейтаныс адам түкке тұрғысыз мақсатқа ұмтылуда

Бұл біз бөліскен махаббат емес пе еді?

Немесе ешкім мән бермеген мазасыз жылдар

Неге екенін білмеймін, қоштасу қиын

Немесе соңын ақтаңыз

Сіз мен үшін  өте                     Сосын    сен                   өмірім                                                                                                        қайта |

Біздің махаббатымыз ешқашан соншалықты жаман болған емес

Күлкі болды, көз жасы да болды

Жаздың ерекше күніне дейін

Мен саған қол созғанымда, сен кетіп қалдың

Бұл болмады ма?

Екі бейтаныс адам түкке тұрғысыз мақсатқа ұмтылуда

Бұл біз бөліскен махаббат емес пе еді?

Немесе ешкім мән бермеген мазасыз жылдар

Сіз оны жылжытқанда, мені қалай жылжыту керектігін білетіндей мен қайда барсаңыз да, саған еремін жәй қалаймын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз