Төменде әннің мәтіні берілген Such A Shame , суретші - Bee Gees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bee Gees
All that I hear doesn’t feel right
Don’t call me till you’re all right
I listened and I heard but don’t tell me La da de da, la de da, la de da
Once in a while he says, «Goodnight»
Will I care if sometimes he is right?
What a shame, it’s the same each day
La da de da, la de da, la de da
Oh how I tried!
I just sat and then I cried, oh Maybe I’m wrong
Or will I find out when I’m gone?
There is so much fun in my leisure
Don’t bother me, man, just stay there
If it’s a sin, I’ll convert me astray
La de da, la de da, la de da
Come home with me It’s not a shame for you to see
Oh, let it be and you’ll miss reality
Менің естігенімнің бәрі дұрыс емес
Бәрі жақсы болғанша маған қоңырау шалмаңыз
Мен тыңдадым және естідім, бірақ маған Ла да де да, ла де да, ла де да деп айтпа
Ара-тұра ол: «Қайырлы түн» дейді.
Егер ол кейде дұрыс болса, маған бәрібір ме?
Қандай ұят, бұл күнде бірдей
Ла-да-де-да, ла-де-да, ла-де-да
О, қалай тырыстым!
Мен отырдым, сосын жыладым, бәлкім, мен қателескен шығармын
Немесе мен кеткенім туралы білемін бе?
Менің бос уақытымда көп қызық болып жатыр
Маған алаңдама, жігітім, сонда қал
Егер күнә болса, өзімді адастырамын
Ла-де-да, ла-де-да, ла-де-да
Менімен үйге кел көру ұят емес
О, болсын болсын, сонда шындықты сағынасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз