One - Bee Gees
С переводом

One - Bee Gees

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291730

Төменде әннің мәтіні берілген One , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One

Bee Gees

Оригинальный текст

I feel my heartbeat,

When you run your fingers through my hair.

(Yeah) I can feel you,

I can feel you by my side when you’re not there.

(Yeah) Just as my life fades to darkness

You you make me see the light.

Show me that my search is over

I pay the price, I pay the price.

Tell you someday Baby, you and I should be one, one.

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.

The taste of love is sweeter like honey on the vine,

Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.

Someday baby you and I should be one, one.

VERSE 2:

So I’m standing 'round this corner

Tall enough to touch the New York sky, oh yes

My love is so blind

I just cannot hear or see the world go by, oh yes

Someone can love so completely

One kiss should break the sea.

Truth can be stranger than fiction

This love is real

This love is real.

Tell you someday Baby, you and I should be one, one.

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.

Перевод песни

Мен жүрегімнің соғуын сеземін,

Саусақтарыңызды шашымнан өткізгенде.

(Иә) Мен сені сезінемін,

Сен жоқ кезде мен сені жанымда сезінемін.

(Иә) Менің  өмірім                 

Сіз маған жарықты көре аласыз.

Іздеу аяқталғанын көрсетіңіз

Мен бағаны төлеймін, мен бағасын төлеймін.

Бір күні айтайын, балақай, сен екеуміз бір болуымыз керек.

Мұны әрқашан жасай, көзге көрінбейтін жарық    күн жасы    жасаймыз.

Махаббат дәмі жүзімдегі балдай тәтті,

Отты қоректендіретін жел сияқты екі жан бір-бірімен түйіседі.

Бір күні балам, сен екеуміз бір, бір болуымыз керек.

2-аят:

Сондықтан мен осы бұрышта тұрмын

Нью-Йорк аспанына тиетіндей биік, иә

Менің махаббатым соқыр

Мен дүниенің өтіп бара жатқанын ести алмаймын немесе көрмеймін, иә

Біреу осылайша толық сүюі мүмкін

Бір сүйісу теңізді бұзуы керек.

Фантастикаға қарағанда шындық  бөтен  болуы мүмкін

Бұл махаббат шынайы

Бұл махаббат шынайы.

Бір күні айтайын, балақай, сен екеуміз бір болуымыз керек.

Мұны әрқашан жасай, көзге көрінбейтін жарық    күн жасы    жасаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз