Odessa [City On The Black Sea] - Bee Gees
С переводом

Odessa [City On The Black Sea] - Bee Gees

Год
1968
Язык
`Ағылшын`
Длительность
453900

Төменде әннің мәтіні берілген Odessa [City On The Black Sea] , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні Odessa [City On The Black Sea] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Odessa [City On The Black Sea]

Bee Gees

Оригинальный текст

14th of February, 1899

The British ship Veronica was lost without a sign

Baa baa black sheep you haven’t any wool

Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull

Cherub, I lost a ship in the Baltic sea

I’m on an iceberg running free

Sitting, filing this berg to the shape of a ship

Sailing my way back to your lips

One passing ship gave word that you have moved out of your old flat

You love the Vicar more then words can say

Tell him to pray that I won’t melt away

And I’ll see your face again

Odessa, how strong am I?

Odessa, how time goes by

Treasure, you know the neighbors that live next door

They haven’t got their dog anymore

Freezing, sailing around in the North Atlantic

Can’t seem to leave the sea anymore

I just can’t understand why you just moved to Finland

You love that Vicar more then words can say

Ask him to pray that I won’t melt away

And I’ll see your face again

Odessa, how strong am I?

Odessa, how time goes by

14th of February, 1899

The British ship Veronica was lost without a sign

Перевод песни

1899 жылдың 14 ақпаны

Британдық Вероника кемесі белгісіз жоғалып кетті

Баа, қара қой, сенде жүн жоқ

Капитан Ричардсон өзін Халлда жалғыз әйел етіп қалдырды

Керуб, мен Балтық теңізінде кемені жоғалтып алдым

Мен  айсберг     еркін  жүгіріп келе жатырмын

Отыру, осы Бергті кеменің пішініне беру

Мен сенің ерніңізге қайтып бара жатырмын

Бір кемесі ескі пәтерден көшіп кеткен сөз берді

Сіз Викарды сөздерден гөрі жақсы көресіз

Мен еріп кетпеуім үшін дұға етуін айт

Ал мен сенің жүзіңді қайта көремін

Одесса, мен қаншалықты күштімін?

Одесса, уақыт қалай өтіп жатыр

Қазына, сіз көрші тұратын көршілерді білесіз

Олардың енді иттері жоқ

Мұз, Солтүстік Атлант мұхитында жүзу

Теңізден енді кете алмайтын сияқты

Неліктен жаңа Финляндияға  көшіп келгеніңізді түсінбеймін

Сіз Викарды сөздерден гөрі жақсы көресіз

Мені еріп кетпеуім үшін дұға етуін сұраңыз

Ал мен сенің жүзіңді қайта көремін

Одесса, мен қаншалықты күштімін?

Одесса, уақыт қалай өтіп жатыр

1899 жылдың 14 ақпаны

Британдық Вероника кемесі белгісіз жоғалып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз