Haunted House - Bee Gees
С переводом

Haunted House - Bee Gees

  • Альбом: Size Isn't Everything

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:45

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted House , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні Haunted House "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted House

Bee Gees

Оригинальный текст

I know baby’s bad for my self-esteem

FInd another face for your sympathy

Some of us cry, some of them lie

But no one sees inside

The spark of baby’s eyes and I turn to stone

Maybe I can’t survive in the danger zone

Sounds of the night

Streets without light

And baby’s not alone

Try to hold her to myself

Someone else is breaking all my dreams, she

Needs so many games to play

One more time I climb the stairs

Open up the door and she was gone

And baby here I go

Like a lamb to slaughter

Don’t stop haunting me in this old house

I still love you when you’re not around

I’m still waiting for your midnight ride

I’ll still love you when it’s cold outside

Me so sorry that I let you down

But you keep haunting me in this old town

Spoken:

And the smile is no longer there

The face and the eyes and the hair

Nothing stands the test of time

You live forever, never mine

I cling to dreams that turn to sand

Our life is now a distant land

We commit emotional suicide

Every single room is electrified

Your memory shadowing me

The house where sorrow hides

Pull it down, blow it up

Help me send these walls of love away

And baby here I go

Like a lamb to slaughter

Don’t stop haunting me in this old house

I still love you when you’re not around

I’m still waiting for your midnight ride

I’ll still love you when it’s cold outside

Me so sorry that I let you down

But you keep haunting me in this old town

Перевод песни

Мен баланың өз-өзіме деген құрметі үшін жаман екенін білемін

Сіздің жанашырлығыңыз үшін басқа бет табыңыз

Біреуміз жылаймыз, біреулер өтірік айтады

Бірақ ішін ешкім көрмейді

Сәбидің көзінің ұшқыны мен тасқа айналамын

Мүмкін мен қауіпті аймақта өмір сүре алмайтын шығармын

Түн дыбыстары

Жарықсыз көшелер

Ал бала жалғыз емес

Оны өзіме ұстауға тырысыңыз

Басқа біреу менің барлық армандарымды бұзып жатыр, ол

Ойнау үшін көп ойын қажет

Тағы бір   баспалдақпен көтерілдім

Есікті ашсаңыз, ол жоғалып кетті

Ал балақай, мен кеттім

Сойылатын қозы сияқты

Осы ескі үйде мені қууды тоқтатпа

Мен сені қасыңда жоқ кезде де жақсы көремін

Мен сіздің түн ортасы сапарыңызды әлі күтіп жүрмін

Мен сені сыртта суық болған кезде де жақсы көремін

Сізді ренжіткенім үшін кешіріңіз

Бірақ сен мені осы ескі қалада қуалайсың

Айтылады:

Ал күлімсіреу болмайды

Бет пен көз және шаш

Еш нәрсе уақыт сынағына төтеп бере алмайды

Сіз мәңгі өмір сүресіз, ешқашан менікі

Мен құмға айналатын армандарға жабысамын

Біздің өмір                                                                             ýýýð¿¿» ««»»»»»»»»»»»»»»»» д

Біз эмоционалды түрде суицид жасаймыз

Әрбір бөлме электрлендірілген

Сенің жадың маған көлеңке түсіреді

Қайғы жасыратын үй

Төмен  тартыңыз, жарыңыз

Маған осы махаббат қабырғаларын жіберуге  көмектесіңіз

Ал балақай, мен кеттім

Сойылатын қозы сияқты

Осы ескі үйде мені қууды тоқтатпа

Мен сені қасыңда жоқ кезде де жақсы көремін

Мен сіздің түн ортасы сапарыңызды әлі күтіп жүрмін

Мен сені сыртта суық болған кезде де жақсы көремін

Сізді ренжіткенім үшін кешіріңіз

Бірақ сен мені осы ескі қалада қуалайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз