Flesh And Blood - Bee Gees
С переводом

Flesh And Blood - Bee Gees

Альбом
One
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282370

Төменде әннің мәтіні берілген Flesh And Blood , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні Flesh And Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flesh And Blood

Bee Gees

Оригинальный текст

I’m not that someone who’s got what you want

I can do nothing but watch what you do

You just want someone to kiss you good night

But lips are never enough to get you through

You stole my nights and you got your way

And now you got me dying inside, oh baby

Ebony, don’t walk out on me, listen to what I say

Pick up the pieces of my life into the night of day

How do you break this heart of steel, nobody ever could

Open the pages of my life, I’m only flesh and blood

I’ll be your savior but baby I swear

I’m not living my life over you

Some satisfaction you get if you dare

But is it ever enough to get you through?

You stole my mind and you watch me fall

Now you leave the scene of the crime, oh no

Ebony, don’t walk out on me, I never thought you could

I’m only what you make of me, I’m only flesh and blood

I’m only flesh and blood

When you’re gone, you’ll leave me behind

with nothing to hide

Oh, lost in the night in a town without pity

You learn how to cry, you learn how to cry

Ebony, don’t walk out on me, listen to what I say

Pick up the pieces of my life into the night of day

How do you break this heart of steel, nobody ever could

Open the pages of my life, I’m only flesh and blood

Gone are the days that came and went

Houses are made of wood

Live in a world of sand and stone

I’m only flesh and blood

Ebony, don’t walk out on me, I never thought you could

I’m only what you make of me, I’m only flesh and blood

Перевод песни

Мен сен қалаған нәрсеге қол жеткізетін адам емеспін

Мен сенің не істеп жатқаныңды бақылап отырудан басқа ештеңе істей алмаймын

Сіз жай ғана біреудің сізді қайырлы түн сүйгенін қалайсыз

Бірақ еріндер сізді жеңу үшін ешқашан жетпейді

Сіз түндерімді ұрлап, өз жолыңызды таптыңыз

Енді сен мені іштей өліп жатырсың, балақай

Ебон, маған қарсы шықпа, менің айтқанымды тыңда

Күндізгі түнге дейін өмірімнің бөліктерін жинаңыз

Бұл болат жүректі қалай сындыруға болады, оны ешкім ешқашан алмады

Өмірімнің парақтарын ашыңыз, мен тек ет пен қанмын

Мен сенің құтқарушың боламын, бірақ ант етемін, балақай

Мен өмірімді сен үшін өткізбеймін

Егер батылдық танытсаңыз, біраз қанағат аласыз

Бірақ сізді жеңуге жеткілікті ме?

Сіз менің ойымды ұрладыңыз және құлағанымды көріп отырсыз

Енді сіз қылмыс болған жерден кетесіз, жоқ

Эбони, менің үстімнен шықпа, сенің қолымнан келер деп ойламаппын

Мен тек сіз мені жасаған нәрсемін, мен тек ет пен қанмын

Мен тек ет пен қанмын

Сіз кеткенде, мені артта қалдырасыз

жасыратын ештеңесіз

О, түнде қалада аямай адасып қалдым

Сіз жылауды  үйреніп       жылауды  үйренесіз

Ебон, маған қарсы шықпа, менің айтқанымды тыңда

Күндізгі түнге дейін өмірімнің бөліктерін жинаңыз

Бұл болат жүректі қалай сындыруға болады, оны ешкім ешқашан алмады

Өмірімнің парақтарын ашыңыз, мен тек ет пен қанмын

Келіп-кеткен күндер өтті

Үйлер ағаштан жасалған

Құм мен тас әлемінде өмір сүріңіз

Мен тек ет пен қанмын

Эбони, менің үстімнен шықпа, сенің қолымнан келер деп ойламаппын

Мен тек сіз мені жасаған нәрсемін, мен тек ет пен қанмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз