Edge Of The Universe - Bee Gees

Edge of the Universe

Bee Gees

Just my dog and I At the edge of the universe.

Well, I didn’t wanna bring her

And I know it’ll make her worse.

Now I look out on forever

And it must be nice down there.

And they call me Shenandora in the air.

Well, I’m ten feet tall,

But I’m only three feet wide.

And I live inside an ocean that flows

On the other side.

If I came back down tomorrow,

Would it all be far too soon?

And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.

I thought that I was going home,

And all the way I kept on prayin'.

I couldn’t stop to turn around;

Well, here I am and here I’m stayin'.

It’s been my longest journey

And I’ve come through the black of night.

I was tired and hungry

When I saw your distant light.

Well, I know this may sound crazy,

But I’m sure I got here first.

I’m just me, Shenandora,

At the edge of the universe.

I thought that I was going home,

And all the way I kept on prayin'.

I couldn’t stop to turn around;

Well, here I am and here I’m stayin'.

Just my dog and I At the edge of the universe.

Well, I didn’t wanna bring her

And I know it’ll make her worse.

Ғаламның шеті

Bee Gees

Тек менің итім                         Мен                                                      Мен

Мен оны әкелгім келмеді

Мен оны нашарлататынын білемін.

Енді мен мәңгілікке қараймын

Ол жерде жақсы болса керек.

Олар мені ауада Шенандора деп атайды.

Менің бойым он фут,

Бірақ менің ені бар болғаны үш фут.

Мен ағып жатқан мұхиттың ішінде өмір сүремін

Басқа жағынан.

Егер мен ертең оралсам,

Мұның бәрі жақын арада болуы мүмкін бе?

Бұл  әдемі  күн  болатын  сияқты.

Мен үйге  бара жатырмын деп ойладым,

Жол бойы мен дұға еттім.

Мен бұрылуды тоқтата алмадым;

Ал, міне мен мен келдім және міне мен тұрмын ».

Бұл менің ең ұзақ сапарым болды

Мен түннің қараңғылығын                                                                                                                       |

Мен шаршадым және аш болдым

Мен сенің алыстағы жарығыңды көргенде.

Білемін, бұл ақылсыз болып көрінуі мүмкін,

Бірақ бұл жерге бірінші келгеніме сенімдімін.

Мен жай ғана менмін, Шенандора,

Ғаламның шетінде.

Мен үйге  бара жатырмын деп ойладым,

Жол бойы мен дұға еттім.

Мен бұрылуды тоқтата алмадым;

Ал, міне мен мен келдім және міне мен тұрмын ».

Тек менің итім                         Мен                                                      Мен

Мен оны әкелгім келмеді

Мен оны нашарлататынын білемін.