Come Home Johnny Bridie - Bee Gees

I’m full of pride and my heart feels good

Got news from my family up in the woods

At last I can go back where I belong

Sweated it all out for nine long years

Couldn’t believe the voice in my ears

When the man saying «No hiding, son»

So I left the only folks I had known

I was fifteen then, hardly grown

When they found me in the swamp face down in the mud

Couldn’t get back and I couldn’t go far

Said to myself stay right where you are

Done found yourself a Ma and Pa

Everybody said the kid’s no good

Come home Johnny Bridie come home

Johnny Bridie come home

We’re all wrong without you

How did we ever doubt you

He confessed to the killing

It’s his role we had you filling

We didn’t really mean to make you sad

But when you ran you made us think that you were twice as bad

I left the only folks I had known

I was fifteen then, hardly grown

When they found me in the swamp face down in the mud

Couldn’t get back and I couldn’t go far

Said to myself stay right where you are

Done found yourself a Ma and Pa

Everybody said the kid’s no good

Come Home Johnny Bridie come home

Johnny Bridie come home

We’re all wrong without you

How did we ever doubt you

He confessed to the killing

It’s his role we had you filling

We didn’t really mean to make you sad

But when you ran you made us think that you were twice as bad

Мен мақтанышқа толымын және жүрегім жақсы сезінеді

Ормандағы отбасымнан  жаңалық                                                            жаңалық                                                                                                                    |

Ақырында, мен тиесілі жеріме қайта аламын

Тоғыз жыл бойы тер төкті

Құлағымдағы дауысқа сене алмадым

Ер адам «Жасырын жоқ, балам» дегенде

Сондықтан мен білетін жалғыз адамдардан шықтым

Мен ол кезде он бесте едім, әрең есейдім

Олар мені батпақта батпақты таба бастағанда

Қайта алмадым және алысқа  бара алмадым

Өз-өзіме жағдайыңызда қалыңыз деді

Өзіңізді ана  ә ә      таптыңыз

Барлығы баланың жақсы емес екенін айтты

Үйге кел Джонни Бриди үйге кел

Джонни Бриди үйге келеді

Сенсіз бәріміз қателесеміз

Біз сізге қалай күмәндандық?

Ол кісі өлтіргенін мойындады

Бұл оның рөлін сіз толтырдық

Біз сізді ренжіткіміз келген жоқ

Бірақ сіз жүгірген кезде бізді екі есе нашар деп ойлауға мәжбүр еттіңіз

Мен өзім білетін жалғыз адамдарды  қалдырдым

Мен ол кезде он бесте едім, әрең есейдім

Олар мені батпақта батпақты таба бастағанда

Қайта алмадым және алысқа  бара алмадым

Өз-өзіме жағдайыңызда қалыңыз деді

Өзіңізді ана  ә ә      таптыңыз

Барлығы баланың жақсы емес екенін айтты

Үйге кел Джонни Бриди үйге кел

Джонни Бриди үйге келеді

Сенсіз бәріміз қателесеміз

Біз сізге қалай күмәндандық?

Ол кісі өлтіргенін мойындады

Бұл оның рөлін сіз толтырдық

Біз сізді ренжіткіміз келген жоқ

Бірақ сіз жүгірген кезде бізді екі есе нашар деп ойлауға мәжбүр еттіңіз