Төменде әннің мәтіні берілген Tan lejos tan cerca , суретші - Bebe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bebe
Ha vuelto a florecer
En mis ojos de cristal
El viento se llevó
Todo
Y de nuevo vuelve a amanecer
Aquí
Tan lejos, tan cerca
De todo lo que fue
Ciudades desiertas
El campo ha cubierto
Las flores abiertas
Tus ojos tan negros
He vuelto a despertar aquí
Tan cerca y tan lejos de lo
Que ya fue
Me pican los ojos
Me pican los ojos
De tanto correr detrás de los caballos
Me pican los ojos
Me pican los ojos
De tanto correr detrás de tus hermanos
Me pican los ojos
Me pican los ojos
De quererte tanto y tanto
Me pican los ojos
Me pican los ojos… tanto…
Una lágrima de mentira resbala por mi pupila y baja
Despacio
Llegará algún día a donde tiene que llegar o se quedará perdida
Entre mis labios
Era de verdad
Que yo tenía ganas de verte
Era de verdad
Que yo tenía ganas de quererte
Era de verdad
Que yo tenía tantas ganas de verte
Era de verdad
Que yo tenía ganas de quererte a ti
Aquel día comí hasta reventar
Y no paraba de hablar
Intenté que se me pasara pero nada de nada
Me llevaste en brazos, yo no podía andar
Aquel creía que iba a reventar
Me salían flores hasta por las orejas
Aquel día sólamente quería bailar
Contigo
Pero no pude hacerlo
Me quedé en el intento
Me colgué de tus brazos
Y me inventé otro cuento
Entonces, el baile pasó
Y me llevaste a un sofá de amor
Me hice un ovillo sobre ti y me dormí hecha pedazos
Aquel día creía que iba a reventar
Me salían flores hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Y me dejé llevar
Aquel creía que iba a reventar
Me salían flores hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Por todos y cada uno de los rincones
Aquel día
қайтадан гүлденді
Менің шыны көздерімде
жел алды
Барлығы
Және тағы да таң атады
Мұнда
осы уақытқа дейін жақын
болғанның бәрінен
қаңырап бос қалалар
Алаң жабылды
ашық гүлдер
көздерің қара
Мен осында ояндым
Одан соншалықты жақын және соншалықты алыс
бұл бұрыннан болды
көзім қышиды
көзім қышиды
Жылқылардың соңынан сонша жүгіруден
көзім қышиды
көзім қышиды
Бауырларыңның артынан жүгіргеннен
көзім қышиды
көзім қышиды
Сізді соншалықты және соншалықты жақсы көру туралы
көзім қышиды
Менің көзім қышиды... сонша...
Өтіріктің көз жасы менің қарашығымнан сырғып, құлап жатыр
Баяу
Ол бір күні баратын жеріне жетеді немесе жоғалады
ернімнің арасында
бұл шынайы болды
сені көргім келгені
бұл шынайы болды
сені сүйгім келгені
бұл шынайы болды
Сені көргім келгені сонша
бұл шынайы болды
Мен сені сүйгім келгені үшін
Сол күні мен жарылғанша тамақтандым
Және ол сөзін тоқтатпады
Мен оны жеңуге тырыстым, бірақ ештеңе болмады
Құшағыңа алдың, жүре алмадым
Ол жарылып кетеді деп ойлады
Құлағымнан гүлдер шықты
Сол күні мен жай ғана билегім келді
Сенімен
Бірақ мен мұны істей алмадым
Мен талпыныста қалдым
Мен сенің құшағыңнан іліндім
Ал мен басқа әңгіме ойлап таптым
Содан кейін би болды
Ал сен мені махаббат диванына апардың
Үстіңе бүйрегім түсіп, үзік-үзік ұйықтап қалдым
Сол күні мен жарылып кетемін деп ойладым
Құлағымнан гүлдер шықты
Сол күні қуаныш сейілмеді
Ал мен еріп кеттім
Ол жарылып кетеді деп ойлады
Құлағымнан гүлдер шықты
Сол күні қуаныш сейілмеді
Әрбір бұрыш үшін
Сол күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз