Төменде әннің мәтіні берілген Nostaré , суретші - Bebe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bebe
¿En cuántas habitaciones de hotel
Me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
… ¿Qué más da?
Ahora viajo sola, vivo en bosques
Sola ya no tengo miedo
Hay luz al fondo
Siempre… hay luz al fondo
Y puedo ver pequeños islotes, a flote
Que dejan que el sol les toque
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más
Noo… asi que… no estaré
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
Como para que no puedan curarmela los besos de otra
Y desayuno lo que sabes que me gusta
Aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta
Si no fuera porque te asusta
Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
Ver tanta belleza como tengo a mi alrededor
Tan tejos te siento tan cerca
Y tan cerca te sentí tan lejos
Ahora no me quejo, yo lo consentí
Insistí en quererte
Y ahora que no sé si insistí
Tú insistes en quererme…
… paradoja constante del amor…
Cuando te vas, me quedo yo
Cuando me voy, tú te quieres quedar
Pero otra vez, no estaré…
Nooo…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
Aunque te eche de menos…
No estaré…
La próxima vez… no estaré…
Қанша қонақ бөлмеде
Сен мені мұңыммен аямай тастадың ба?
Ал енді оның тағы не қатысы бар?
… Оның қандай айырмашылығы бар?
Қазір мен жалғыз саяхаттаймын, мен орманда тұрамын
Жалғыз мен енді қорықпаймын
Фонда жарық бар
Әрқашан... фонда жарық бар
Мен суда жүзіп жүрген кішкентай аралдарды көремін
оларға күннің тиюіне кім жол берді
Ал мен кеткім келе ме, қалғым келе ме, білмеймін
Менің білетінім, мен оның енді ауырғанын қаламаймын
Жоқ... сондықтан... мен болмаймын
Келесі жолы... мен болмаймын...
Келесі жолы... мен болмаймын...
Келесі жолы... мен болмаймын...
Келесі жолы... мен болмаймын...
Жел аузымды кесіп тастайды, бірақ жеткіліксіз
Біреудің сүйгені емдей алмайтын сияқты
Ал мен таңғы асқа өзіңіз білетін нәрсені жеймін
Мен сіздің теріңізді таңғы асқа жегенді жақсы көремін, егер бұл сізді қорқытқаны болмаса
Егер бұл сізді қорқытқаны үшін болмаса
Және тағы да көз жасымды тоқтатуға жол бермеймін
Менің айналамдағы сұлулықты көр
Сондықтан мен сені жақын сезінемін
Мен сені соншалықты жақын сезіндім
Енді мен шағымданбаймын, мен келісім бердім
Мен сені сүюді талап еттім
Ал енді мен талап қойдым ба, білмеймін
Сіз мені сүюді талап етесіз ...
… тұрақты махаббат парадоксы…
Сен кеткенде мен қаламын
Мен кеткенде сен қалғың келеді
Бірақ тағы да мен болмаймын...
жоқ...
Келесі жолы... мен болмаймын...
Келесі жолы... мен болмаймын...
Сені сағынсам да...
мен болмаймын…
Келесі жолы... мен болмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз