María - Bebe
С переводом

María - Bebe

Альбом
Y.
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
242890

Төменде әннің мәтіні берілген María , суретші - Bebe аудармасымен

Ән мәтіні María "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

María

Bebe

Оригинальный текст

Acaso te llamaron solamente María

No se si eras el eco de una vieja canción

Pero hace mucho mucho fuiste hondamente mía

Bajo un paisaje mustio desteñido de amor

Un otoño de trabajo mojando mi agonía

Tu sombrerito pobre y el tocado marrón

Si eras como la calle de la melancolía

Que llovía y llovía sobre mi corazón

María en las sombras de mí casa

Es tu rostro el que traspasa

María que es tu voz mu chica y triste

La del día en que dijiste ya no hay

Nada entre los dos

María la mas mía

la lejana si

Volviera otra mañana

por las calles del adiós

Tus ojos eran puertos

que marcaban

Ausentes,

horizontes de lluvia y

Un pasado de sol

pero tus manos buenas

Regresaron presentes

para calmar mi

Fiebre desmayadita

de amor

Un otoño te fuiste

tu nombre era María

Y nunca supe nada

de tu rumbo infeliz

Si eras como la calle

de la melancolía

Que llovía y llovía

sobre la tarde gris

María

en las sombras de mí casa

Es tu rostro

el que traspasa

María que es tu voz

mu chica y triste

La del día en que dijiste

ya no hay

Nada entre los dos

María la mas mía

la lejana si

Volviera otra mañana

por las calles del adiós

Перевод песни

Олар сені жаңа ғана Мария деп атады ма?

Ескі әннің жаңғырығы болдыңыз ба, білмеймін

Бірақ баяғыда сен менікі едің

Махаббаттан өшіп қалған көгерген пейзаж астында

Менің азапты сіңірген жұмыс күзі

Сіздің байғұс кішкентай қалпақ пен қоңыр бас киіміңіз

Егер сіз меланхолия көшесі сияқты болсаңыз

Жаңбыр жауып, жүрегіме жауғанын

Мария менің үйімнің көлеңкесінде

Бұл сенің бетіңді тесіп өтетін

Мария, сіздің дауысыңыз өте кішкентай және мұңды

Сіз айтқан күннен қалғаны енді жоқ

Екеуінің арасында ештеңе жоқ

Мария ең кеніш

алыс иә

тағы бір таңертең орал

қоштасу көшелері арқылы

көздерің порт болды

олар белгіледі

Жоқ,

жаңбыр көкжиектері және

Шуақты өткен

бірақ жақсы қолдарыңыз

Сыйлықтар қайтарылды

мені тыныштандыру үшін

әлсіз қызба

махаббаттан

Бір күзде сен кетіп қалдың

сенің атың Мария болатын

Ал мен ешқашан ештеңе білмедім

сіздің бақытсыз курсыңыз туралы

Көшедей болсаң

меланхолиядан

жаңбыр жауды және жаңбыр жауды

сұр түсте

Мэри

менің үйімнің көлеңкесінде

сіздің бетіңіз

кесіп өтетін

Мэри сенің дауысың кім

өте қыз және қайғылы

Сіз айтқан күндегі

жоқ

Екеуінің арасында ештеңе жоқ

Мария ең кеніш

алыс иә

тағы бір таңертең орал

қоштасу көшелері арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз