ABC - Bebe
С переводом

ABC - Bebe

Альбом
Un Pokito De Rocanrol
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
340850

Төменде әннің мәтіні берілген ABC , суретші - Bebe аудармасымен

Ән мәтіні ABC "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ABC

Bebe

Оригинальный текст

Ponte joya barata, anda descalza y con tacones

Ponte bien guapa pa tí pa tí pa ti

Soy aprendiz de bruja, de chamana

De madrid de abuela, si la vida me deja

Que lo que se retiene nunca se tiene

Y lo que se deja libre siempre vuelve, no se ahoga

Ahora me encuentro bien y motivada

Y saco mi lengua a pasear… ah ah

No, no, no, no, no me acostumbro, no me acostumbro no…

No me acostumbro que no…

A no poder beber en la calle, a tus tonterías

No me acostumbro a que no te calles

No me acostumbro a tanto

No me acostumbro a tanta velocidad

A la hora de pensar un poquito

No me acostumbro a tanto cabron con que

No me acostumbro a tanta policía pervertida

No me acostumbro dime de quien te fia ya

No me acostumbro a mirar y que no estén

Ni que las cosas me salgan bien

No me acostumbro a que medio mundo nos acostemos tranquilos

Y en el otro medio se mueran por miles los niños

No!, que no me acostumbro

No me acostumbro a que intenten coartar mi libertad

Que esa me la dieron al nacer mi mama, mi papa

No me acostumbro a que no haya casa pa' todos

Cuando la tierra no es de nadie cojones

Es de quien en ella nació, creció, vivió y la trabajo

No me acostumbro a que haya que pagar pa' que te entierren ah!

Estamos, pa' que nos encierren

No me acostumbro vuestra demagogia

A vuestra trampa, vuestra mentira

Los mejores actores se juntan en política

No me acostumbro a vivir sin sol

No me acostumbro a vivir sin sol

Y a donde quiera me hecho una siesta

Me monto una fiesta pero no te acerques

Que no me acostumbro a las falsas apariencias

Y puedo darte con la mano abierta

No me acostumbro a que me quieran dar ordenes

Orden contra orden, desorden

Desordenando mi vida encuentro el orden que no tenia

Y camino pa delante

Mi camino no esta dibujado en el camino

No tiene huellas, va campo a trave

Va campo a trave, va campo a trave

Mi camino no esta dibujado en el camino

No tiene huellas, va campo a trave

Va campo a trave, va campo a trave

Y mientras no me acostumbro a tanta subordinación

Mira que a todos nos cuesta saber esto y que no

A tanto mal phono, a tanta incomunicación entre tú y yo

Entre tú y yo

No me acostumbro a que no veamos que el poder esta en nuestras manos,

pero cerramos los ojos

Y chupamos el caramelo envenenao que nos dan, no, no, no

No me acostumbro a tanta mierda en los campos

A tantos hijos de puta del bote chupando

Metiendo el hocico en otro comedero

Mientras el suyo lo tienen entero

No me acostumbro a tanto, no me acostumbro a tanto

No me acostumbro a tanto, a tanto muerto vertical

Mi camino no esta dibujado en el camino

No tiene huellas, va campo a trave

Va campo a trave, va campo a trave…

Перевод песни

Арзан зергерлік бұйымдарды киіңіз, жалаң аяқ және өкшелі аяқ киіммен жүріңіз

Өзіңді өзің үшін, сен үшін, сен үшін әдемі ет

Мен шәкіртмін бақсы, бақсы

Әже ретінде Мадридтен, Өмір мені тастап кетсе

Ұсталған нәрсе ешқашан болмаған

Ал бостандыққа шыққан нәрсе қайтып келеді, ол суға батпайды

Қазір мен өзімді жақсы сезініп, жігерлендім

Ал мен қыдыруға тілімді шығарамын... ааа

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен оған үйренбеймін, мен оған үйренбеймін, жоқ...

Мен оған үйренбегенмін...

Көшеде іше алмау, бос сөзіңді

Мен сенің үндемеуіңе үйрене алмаймын

Мен онша көп үйренбеймін

Мен мұндай жылдамдыққа үйрене алмаймын

Кішкене ойланған кезде

Мен немен сонша бейшараға үйрене алмаймын

Осыншама азғын полицияға үйрене алмаймын

Мен үйрене алмай жүрмін, қазір кімге сенетініңді айт

Қарауға мен үйренбеймін, олар да үйренбейді

Сондай-ақ мен үшін бәрі жақсы болады

Дүниенің жартысы тыныш жатуға дағдылана алмаймын

Ал қалған жартысында мыңдаған балалар өледі

Жоқ!Мен оған үйрене алмаймын

Еркіндігімді шектеуге үйрене алмай жүрмін

Мұны маған туған кезде анам, әкем берді

Барлығына үй болмайтынына үйрене алмаймын

Жер ешкімнің шары болмаған кезде

Ол сонда туып-өскен, өмір сүрген, еңбек еткен адамға тиесілі

Мен сонда жерлеу үшін ақша төлеуге үйрене алмаймын!

Біз бармыз, сондықтан олар бізді қамап тастайды

Мен сенің демагогияңа үйренбегенмін

Сіздің тұзаққа, сіздің өтірігіңізге

Саясатта ең жақсы актерлер бас қосады

Күнсіз өмір сүруге үйрене алмаймын

Күнсіз өмір сүруге үйрене алмаймын

Ал мен қалаған жерде ұйықтаймын

Мен той жасап жатырмын, бірақ аулақ жүр

Мен жалған көріністерге үйрене алмаймын

Ал мен сені ашық қолмен ұра аламын

Маған бұйрық бергілері келетіндерге үйрене алмай жүрмін

Тәртіпке қарсы тәртіп, тәртіпсіздік

Өмірімді бұзып, менде болмаған тәртіпті табамын

Ал мен алға қарай жүремін

Менің жолым жолда сызылған жоқ

Оның ізі жоқ, ел аралап жүреді

Ел аралайды, ел аралайды

Менің жолым жолда сызылған жоқ

Оның ізі жоқ, ел аралап жүреді

Ел аралайды, ел аралайды

Ал мен соншалықты бағыныштылыққа үйренбеген кезде

Мынаны, мынаны білу бәрімізге қиын екенін қараңыз

Сонша жаман фоноға, сен екеуміздің арамыздағы қарым-қатынастың жоқтығына

Сіз бен менің арамызда

Билік өз қолымызда екенін көрмей көнбеймін,

бірақ біз көзімізді жұмамыз

Ал біз олар беретін улы кәмпиттерді сорамыз, жоқ, жоқ, жоқ

Мен егістікте сонша боқтыққа үйрене алмаймын

Қайықтан сорып жатқан қаншама аналарға

Тұмсықты басқа фидерге салу

Олардың өздікі бар болғанымен

Мен онша көнбеймін, онша көнбеймін

Мен соншалықты көп, тік өлімге үйрене алмаймын

Менің жолым жолда сызылған жоқ

Оның ізі жоқ, ел аралап жүреді

Ел аралайды, ел аралайды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз