Төменде әннің мәтіні берілген Twenty Questions , суретші - Beastie Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beastie Boys
Is the cup half empty, or is the cup half full?
Does the sun rise at dawn, or does the earth just spin along?
Or is it all perspective on how we see the world?
How many countless life forms are on a little ball that twirls?
Are we intrinsically separate beings?
Or could we possibly be parts of the same thing?
Water feeds the plants and the sunshine makes them grow
So how can anyone be an island on their own?
Does life make me happy, or does it bring me down?
Do I have what I need, or do I just want what’s around?
Am I seeing truth, or do I just see wool?
Well is the cup half empty, or is the cup half full?
Кесенің жартысы бос па, жартысы толған ба?
Таң атқанда күн шыға ма, әлде жер айнала ма?
Әлде бәрі біздің әлемді қалай көретінімізге көзқарас ба?
Айналатын кішкентай шарда қанша сансыз тіршілік пішіні бар?
Біз бір-бірінен бөлек тіршілік иелеріміз бе?
Немесе біз бірдей бөлшектер бола аламыз ба?
Су өсімдіктерді қоректендіреді, ал күн сәулесі оларды өсіреді
Сонымен, кез-келген адам өздеріне қалай бола алады?
Өмір мені бақытты ма, әлде мені жаман балады ма?
Маған
Мен шындықты көріп тұрмын ба, әлде мен жүнді көремін бе?
Кесенің жартысы бос па, жартысы толды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз