She's Crafty - Beastie Boys
С переводом

She's Crafty - Beastie Boys

Альбом
Licensed To Ill
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215220

Төменде әннің мәтіні берілген She's Crafty , суретші - Beastie Boys аудармасымен

Ән мәтіні She's Crafty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Crafty

Beastie Boys

Оригинальный текст

Well, this girl came up to me — she says she’s new in town

But the crew been said they seen her around

I thought they were right but I didn’t want to know

The girlie was def and she wanted to go

I think her name is Lucy but they all call Loose

I think I thought I seen her on eighth and forty-deuce

The next thing she said, «My place or yours?

Let’s kick some bass behind closed doors!»

We got into the cab — the cab driver said

He recognized my girlie from the back of her head

He said a little something about tip to base

So I made him stop the cab to get out of the place

I shouldn’t have looked back, man, I’ll always regret it

Something’s going on and I’ll probably never get it

She was crying like a baby — stupid dumb

It’s just too bad that girl’s a bum

(chorus) She’s crafty — she gets around

She’s crafty — she’s always down

She’s crafty — she’s got a gripe

She’s crafty — and she’s just my type

She’s crafty

I spent my last dollar to buy a Sabrett

When I seen this girl I could never forget

Now, I like nothing better than a pretty girl smile

And I haven’t seen a smile that pretty in a while

The girl came up to me, she said she loved the show

Asked her to come home and she couldn’t say no

We got to the crib — there’s Adam and D

We didn’t say a word — they just stared at me

I said, «I don’t know her — I just met her tonight.»

And Adrock started hiding everything in sight

D pulled me over — said hide your gold

The girl is crafty like ice is cold

The girl is crafty — she knows all the moves

I started playing records — she knew all the grooves

He thought she was a thief — and D was right

But I just figured she’d spend the night

When I woke up late in the afternoon

She had taken all the things from inside his room

I found myself naked in the middle of the floor

She had taken the bed and the chest of drawers

The mirror, the TV, the new guitar cord

My remote control and my old skateboard

She robbed us blind — she took all we owned

And the boys blamed me for bringing her home

She’s crafty, she gets around

She’s crafty, she’s always down

She’s crafty, she’s got a gripe

She’s crafty and she’s just my type

She’s crafty

Uh, yeah

(repeat chorus x2)

Перевод песни

Ал, бұл қыз маған келді - ол ол қалада жаңа дейді

Бірақ экипаж оны айналасында көргендерін айтты

Мен оларды дұрыс деп ойладым, бірақ білгім келмеді

Қыз епті және ол барғысы келді

Менің ойымша, оның есімі Люси, бірақ бәрі Loose деп атайды

Мен оны сегізінші және қырық екіде көрдім деп ойладым

Келесіде ол: «Менің орным немесе сенікі ме?

Жабық есіктің артында басс тепейік!»

Біз кабинаға отырдық — деді такси жүргізушісі

Ол қызымды басынан танды

Ол бірнеше база туралы аздап бірдеңе айтты

Сондықтан мен оны кабинаны орнынан шығу үшін тоқтаттым

Артыма қарамауым керек еді, адам, мен әрқашан өкінемін

Бірдеңе болып жатыр және мен оны ешқашан түсінбейтін шығармын

Ол сәбидей жылап тұрды — ақымақ мылқау

Бұл қыздың ақымақ болғаны өте өкінішті

(хор) Ол айлакер — айналады

Ол айлакер — ол әрқашан құлап жүреді

Ол айлакер — оның реніш  бар

Ол айлакер — және ол менің  типім

Ол айлакер

Мен соңғы  долларымды Sabrett  сатып алуға жұмдым

Мен бұл қызды көргенде ешқашан ұмыта алмадым

Енді маған  әдемі қыздың күлкісінен  артық ештеңе ұнамайды

Мен көптен бері мұндай әдемі күлкіні көрмеппін

Қыз маған келді, ол шоуды жақсы көретінін айтты

Үйге келуін сұрады, бірақ ол жоқ деп айта алмады

Біз шпаргалкаға алдық - Адам және d

Біз бір сөз айтпадық - олар маған қарап тұрды

Мен: «Мен оны білмеймін», - дедім, мен оны бүгін кешке кездестірдім.

Ал Адрок көзге түскеннің бәрін жасыра бастады

D мені жүртіп    — деді алтыныңды жасыр

Қыз - мұздай айла-амал

Қыз  айлакер — ол барлық қимылдарды біледі

Мен пластинкаларды ойнай бастадым — ол барлық ойықтарды білетін

Ол оны ұры деп ойлады, ал D дұрыс айтты

Бірақ мен ол түнді өткізеді деп ойладым

Мен түстен кейін кеш оянғанда

Ол оның бөлмесіндегі барлық заттарды алды

Мен өзімді еденнің ортасында жалаңаш күйде көрдім

Ол төсек пен комодты алды

Айна, теледидар, жаңа гитара сымы

Менің қашықтан басқару пультім және ескі скейтбордым

Ол бізді соқыр етіп тонады — ол біздегі барлық нәрсені алды

Ал балалар оны үйге әкелгенім үшін мені кінәлады

Ол айлакер, айналады

Ол айлакер, ол әрқашан төмен

Ол айлакер, оның реніші бар

Ол айлакер және ол менің  түрім

Ол айлакер

Иә

(хорды қайталау x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз