Төменде әннің мәтіні берілген Professor Booty , суретші - Beastie Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beastie Boys
«Yo I don’t hang out with those guys, man, I ain’t got nothing to do with those
dudes.»
«Wait a minute, I saw your female with 'em, too.
What’s up with her?
I’ve been hearin' that she been givin' that stuff out to ALL them graffiti
guys.»
«Yo, shut the fuck up, Chico, man!»
«I could paint three of those murals for some of that ass.»
«Professor, what’s another word for 'pirate treasure'?»
«Well, I think it’s 'booty'.
Booty, booty, that’s what it is.»
Yes, I got more bounce than the fucking bump
And then you want to know why
Because I’m motherfuckin' truckin'
I’m in the pocket just like Grady Tate
Got supplies of beats so you don’t have to wait
Cause I’m the master blaster, drinking up the Shasta
My voice sounds sweet cause it has to
So light a match to my ass cause I’m blowin' up
I’d like to thank the people for just showin' up
But now I want y’all to move it
Put your point on the floor and just prove it
And I’m smurfin', not rehearsin', gettin' live, y’all
A little puffy, so you know what, I’m doin' right
Cause that’s the kind of frame of mind I’m in
I got this feelin' that it’s back again
So don’t touch me, cause I’m electric
And if you touch me, you’ll get shocked
You got, you got, you got, you got, you got
You’ve got the boomin' system, but it’s sloshing out doo-doo
You think it’s chocolate milk, but it’s watered down Yoo-hoo
I’ve been through many times in which I thought I might lose it
The only thing that saved me, has always been music
We’ve got our own studio, the Son of the G
It’s no question, life’s been good to me
Cause life ain’t nothing but a good groove
A good mixtape to put ya in the right mood
This one goes out to my man, the Groove Merchant
Coming through with beats for which I’ve been searching
Like two sealed copies, of expansions
I’m like Tom Vu with yachts and mansions
The logo I sport is the face of the monkey
Union made, Ben Davis-quality, it’s no junk, see?
My chrome is shining, just like an icicle
I ride around town on my low-rider bicycle
So many wack emcees, you get the TV bozak
Ain’t even gonna call out your names, cause you’re so wack
And one big oaf, who’s faker than plastic
A dictionary definition of the word spastic
You should have never started something that you couldn’t finish
Cause writin' rhymes to me is like Popeye to spinach
I’m bad ass, move ya fat ass, cause you’re wack, son
Dancing around like you think you’re Janet Jackson
Thought you could walk on me to get some ground to walk on
I’ll put the rug out under your ass as I talk on
I’ll take you out like a sniper on a roof
Like an emcee at the fever in the DJ booth
With your headphones strapped, you’re rockin' rewind/pause
Tryin' to figure out what you can do to go for yours
But like a pencil to the paper, I got more to come
One after another, you can all get some
So you better take your time and meditate on your rhyme
Cause your shit’ll be stinkin' when I go for mine
And that’s right, y’all, don’t get uptight, y’all
You can’t say shit because you’re biting what I write, y’all
And that’s wrong, y’all, over the long haul
You can’t cut the mustard when you’re fronting it all
(it all, it all, it all…)
«Мен сол жігіттермен, адаммен араласпаймын, адамдармен ештеңе жоқ
жігіттер.»
«Біраз күте тұрыңыз, мен сіздің әйеліңізді де олармен бірге көрдім.
Оған не болды?
Мен оның БАРЛЫҚ граффитиге сол заттарды таратқанын естідім
жігіттер.»
«Ой, жап аузыңды, Чико, жігіт!»
«Мен осы есектің кейбірі үшін сол қабырғалардың үшеуін сала алар едім.»
«Профессор, «қарақшылық қазына» деген сөзді қалай атауға болады?
«Мен бұл «олжа» деп ойлаймын.
Олжа, олжа, бұл
Иә, мен бәленше соққыдан гөрі көбірек секірдім
Содан кейін неге үшін | |
Өйткені мен жүк көлігімен айналысамын
Мен Греди Тейт сияқты қалтадамын
Күтудің қажетті болмас үшін қажет |
Себебі мен Шаста ішетін шебермін
Менің дауысым тәтті естіледі, себебі мәжбүр
Менің есегіме сіріңке жағыңыз, себебі мен жарылып қаламын
Мен адамдарға жай ғана көрсеткендері үшін алғыс айтқым келеді
Бірақ қазір мен оны жылжытқым келеді
Өз ойыңызды жазыңыз және оны дәлелдеңіз
Мен смурфинмін, жаттығу жасамаймын, тікелей эфирге шығамын
Кішкене ісіп кетті, сондықтан мен дұрыс істеп жатырмын
Себебі, менде осындай пікір күресі
Мен оның қайта оралғанын сездім
Маған тиіспеңіз, себебі мен электр тоғымын
Маған қол тигізсеңіз, шошып кетесіз
Сізде бар, сізде, сізде, сізде, сізде
Сізде өркендеу жүйесі бар, бірақ ол «ду-дуды» жоққа шығарады
Сіз бұл шоколадты сүт деп ойлайсыз, бірақ Ю-ху суарылды
Мен оны жоғалтып алуым мүмкін деп ойлаған талай рет бастан өткердім
Мені құтқарған жалғыз нәрсе әрқашан музыка болды
Біздің жеке студиямыз бар, G ұлы
Бұл сұрақ емес, өмір мен үшін жақсы болды
Себебі өмір жақсы ойдан басқа ештеңе емес
Сізге дұрыс көңіл-күй сыйлайтын жақсы микстейп
Бұл менің адамыма, Groove Merchant-ке жіберіледі
Мен іздеген биттерді орындадым
Кеңейтулердің екі мөрленген көшірмесі сияқты
Мен яхталары мен сарайлары бар Том Ву сияқтымын
Логотип I спорт түрі - маймылдың беті
Бірлестік жасаған, Бен Дэвис сапасы, бұл қоқыс емес, көрдіңіз бе?
Менің хром жарқырап жарқырап жарқырап мұз
Мен өзімдегі велосипедке барамын
Қаншама ақымақ тележүргізушілер болса, сіз теледидар бозакын аласыз
Тіпті атыңызды шақырмаймын, себебі сіз өте ақымақсыз
Және бір үлкен ақымақ, кім пластиктен де жалған
Спастикалық сөзінің сөздік анықтамасы
Сіз аяқтай алмайтын нәрсені ешқашан бастамауыңыз керек еді
Себебі маған рифма жазу Попейдің шпинат жасауына ұқсайды
Мен жаманмын, семіз есекті қозғалт, өйткені сен ақымақсың, балам
Өзіңізді Джанет Джексон деп ойлайтындай билеңіз
Сіз маған серуендеуге мүмкіндік бере аласыз деп ойладым
Сөйлесіп жатқанда, кілемді есегіңіздің астына саламын
Мен сені төбедегі снайпер сияқты алып шығамын
Ди-джей кабинасындағы қызба кезіндегі эмси сияқты
Құлаққапты байланған кезде сіз артқа айналдырасыз/кідіртесіз
Өзіңізге бару үшін не істей алатыныңызды анықтауға тырысыңыз
Бірақ қағазға қарындаш сияқты, мен көп түстім
Бірінен соң бірі бәріңіз ала аласыз
Сондықтан уақытыңызды бөліп рифм |
Себебі, мен өзімдікіге барсам, сенің ісің сасып қалады
Бұл дұрыс, бәрің де, басыңды тіктемеңдер
Сіз менің жазғанымды тістеп жатқандықтан, түк айта алмайсыз
Ұзақ уақыт бойы бұл дұрыс емес
Қышаның барлығын алдыңызда кесіп тастай алмайсыз
(бәрі, бәрі, бәрі…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз