Төменде әннің мәтіні берілген Posse In Effect , суретші - Beastie Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beastie Boys
Yes, yes, y’all — you don’t stop
You keep it on — and shockin’the place
Well I’m M.C.A.
— I got nothing to prove
Pay attention — my intention is to bust a move
I drink quarts and cans and bottles and sixes
Between the turntables keep the vodka and the mixes
I’m Mike D. — I got the deuces wild
A list of girlies numbers that I’ve dialed
I do the Smurf, the Popeye, and the Jerry Lewis
I like Bullwinkle but I don’t like Moose
I’m schoolin’in the boys’room — coolin’by the locker
All the girls in class know that I’m the cool rocker
Punk in the hall — man I should of oughtta hit him
Had the fresh rhymes and the kid cold bite 'em
Smokin’in the boys room is what I do best
While you were at a party — your girlfriend fessed
I keep a pistol in my pocket so you better be cautious
Fly around the world — but it makes me nauseous
Mike D.'s day off everyday of the week
I got to the party — and I did the freak
I got a girl in the Castle and one in the pagoda
You know I got rhymes like Abe Vigoda
I’m a Def Manhattan killer — a rhyme driller
A mike in my hand and a mouth full of Miller
I got a hat not a visor — I drink Budweiser
The turntables — up on the drum riser
The needle’s in the groove and the vinyl’s on the platter
I know that I’m fly man there’s no need to flatter
I travel around the globe — it’s keeping girlies dizzy
My name’s Mike D. — now watch me get busy y’all
You’re a fake wearin’sucker whose gold got rusted
Cheaper than a hot do with no mustard
You tried to steal my fresh and you got cold busted
Because your crew’s all soft and I’m disgusted
I’m from downtown the city of Manhattan
I got a lotta girlies and not one’s cattin'
My posse’s in effect and we’re doin’the do And we got more rhymes than your damn crew
Caught you poppin’that weak and you must of been dusted
Stuck you head in the toilet and stone cold flushed it Word.
Иә, иә, бәріңіз — сіз тоқтамайсыз
Сіз оны қолайсыз — және бұл орынды таң қалдырасыз
Мен M.C.A.
- Менің дәлелдейтін ештеңе жоқ
Назар аударыңыз - менің мақсатым - қозғалу
Мен кварталар, банкалар, бөтелкелер мен алтылықтарды ішемін
Айналмалы табақтардың арасында арақ пен қоспаны сақтаңыз
Мен Майк Д. — Менде екі жабайы бар
Мен терген қыздар нөмірлерінің тізімі
Мен Смурфты, Попайды және Джерри Льюисті жасаймын
Маған Буллвинкл ұнайды, бірақ Музды ұнатпаймын
Мен ұлдар бөлмесінде оқимын — шкафтың жанында суытып жатырмын
Сыныптағы қыздардың барлығы менің керемет рокер екенімді біледі
Холлдағы панк — мен оны ұруым керек еді
Жаңа піскен рифмалар бар еді және бала оларды суық тістеп алды
Ұлдар бөлмесінде темекі шегу - мен үшін ең жақсы нәрсе
Сіз кеште болған кезде - сіздің қызыңызбен айналысыңыз
Мен қалтамда тапанша ұстаймын, сондықтан абай болғаныңыз жөн
Әлемді айналып ұшыңыз — бірақ # |
Майк Д. аптаның әр күні демалыс күні
Мен кешке келдім - және мен қатыгез жасадым
Мен қамалда бір қыз алдым, біреуі пагода
Менің Абе Вигода сияқты рифмалар барын білесіз
Мен Деф Манхэттенді өлтіруші рифмикалық бұрғылаушы мын
Менің қолымдағы майк ауыз Миллерге ауыз майк
Менде қалқа емес, қалпақ бар — мен Будвайзерді ішемін
Айналмалы табақтар — барабан көтергішінде жоғары
Ине ойықта, ал винил табақта
Мен ұшатын адам екенімді білемін, оны мақтаудың қажеті жоқ
Мен жер шарын аралаймын — бұл қыздардың басын айналдырады
Менің атым Майк Д. енді менің басбағанымды қадағалаңыз
Сіз алтыныңыз тот басқан жалған тозған адамсыз
Қышасыз ыстық тағамнан арзанырақ
Сіз менің жаңа піскенімді ұрламақ болдыңыз және сіз суық тиіп қалдыңыз
Өйткені сіздің экипажыңыз жұмсақ және мен жиіркенемін
Мен Манхэттен қаласының орталығынанмын
Менде көп қыздар бар, бірде-бір мысық емес
Менің позисім әсер етіп, біз жасаймыз, ал біз сіздің қарғыс экипажынан гөрі рифмдер алдық
Сізді әлсіз сезіндіңіз және шаң басып қалған болуыңыз керек
Сізді дәретханада ұстап, тас суық тиді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз