Namaste - Beastie Boys
С переводом

Namaste - Beastie Boys

Альбом
The In Sound From Way Out!
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238730

Төменде әннің мәтіні берілген Namaste , суретші - Beastie Boys аудармасымен

Ән мәтіні Namaste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Namaste

Beastie Boys

Оригинальный текст

A butterfly floats on the breeze of a sun lit day

As I feel this reality gently fade away

Riding on a thought to see where its from

Gliding through a memory of a time yet to come

Smoke paints the air swirling images through my mind

Like a whirlpool spin beginning to unwind

And I stand at the edge cautiously awaiting

As time slips by Carefully navigating by the stars in the sky

And I sit and I think to myself

And on the horizon the sun light begins to climb

And it seems like its been so long since he shined

But Im sure it was only yesterday

Namaste

A cold chill of fear cut through me I felt my heart contract

To my mind I brought the image of light

And I expanded out of it My fear was just a shadow

And then a voice spoke in my head

And she said dark is not the opposite of light

Its the absence of light

And I thought to myself

She knows what shes talking about

And for a moment I know

What it was all about

Перевод песни

Көбелек күн сәулесімен                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Мен бұл шындықты сезінгендей, ақырын ақырын түсіріңіз

Оның қайдан шыққанын көру үшін ойға  міну

Әлі күнге дейін жад арқылы сырғытады

Түтін менің санамда айналатын ауаны бейнелейді

Босаңсыған құйынды айналу сияқты

Ал мен  шетінде  абайлап күтемін

Уақыт жылған сайын аспандағы жұлдыздарды байлап  шарлау 

Мен отырып, өзім ойлаймын

Көкжиекте күн сәулесі көтеріле бастайды

Оның үстіне, ол ұзаққа созылған сияқты

Бірақ бұл кеше ғана болғанына сенімдімін

Намасте

Үрейдің суық салқыны жүрегімді қысып жіберді

Менің ойымша, мен жарық бейнесін әкелдім

Мен одан кеңейдім Менің қорқынышым  жай көлеңке болды

Сосын менің басымда бір дауыс естілді

Оның айтуынша, қараңғылық жарыққа қарама-қарсы емес

Бұл жарықтың болмауы

Ал мен өзім ойландым

Ол не туралы сөйлесетінін біледі

Бір сәтке мен білемін

Бұл не туралы болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз